lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rattenfänger

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Rattenfänger

Bd. 7, Sp. 174
Rattenfänger das Beseitigen schädlicher Nagetiere gewerblich betreibender Kammerjäger a bezugnehmend auf den durch Flötenspiel Schädlinge (u Kinder) aus der Stadt lockenden ‘R. von Hameln’; je einmal als Balladentitel, redPers in ‘Faust I’ u in bildl-vergleichendem Zshg Der R.|Ich bin der wohlbekannte Sänger,|Der vielgereis'te R.,|Den diese altberühmte Stadt|Gewiß besonders nöthig hat GWB1,183 Der Rattenfänger Titel u2 Ich..bin wie der R. von Hameln (jedoch allein und ohne jemands Kind zu verleiten) in den Berg gegangen und komme hier in Rom wieder an's Tageslicht GWBB8,127,12 Jacobi 13.1.87 GWB14,302 u 303 Faust I Plp uö(selten) b metaphor, als Schimpfwort: ein dumme Leute überlistender, reinlegender Mensch, Betrüger [Valentin zum Zither spielenden Mephisto:] Wen lockst du hier?..Vermaledeiter R.! GWB14,187 Faust I 3699 Juliane BrandschJ.B.
844 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RattenfängerDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Rattenfänger , — s, Mz . gl. eine Person, welche ein Geschäft daraus macht, Ratten und Mäuse in den Häusern wegzufan…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rattenfänger

    Goethe-Wörterbuch

    Rattenfänger das Beseitigen schädlicher Nagetiere gewerblich betreibender Kammerjäger a bezugnehmend auf den durch Flöte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rattenfänger

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rattenfänger , der rauhhaarige Pinscher und der Fuchsterrier; s. Hund , S. 646 u. 641.

  4. modern
    Dialekt
    Rattenfängerm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ratten-fänger m. : 1. a. 'Mensch, der gegen Entgelt Ratten fängt', -fängeʳ [vereinzelt]; vgl. Maulwurf(s)fänger . a. 161…

  5. —
    Sprichwörter
    Rattenfänger

    Wander (Sprichwörter)

    Rattenfänger Er ist ein schlauer Rattenfänger von Hameln.

  6. —
    Spezial
    Rattenfänger

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rat|ten|fän|ger m. (-s,-) pëiarozes m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rattenfaenger

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von rattenfaenger

rattenfang + -er

rattenfaenger leitet sich vom Lemma rattenfang ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von rattenfaenger 2 Komponenten

ratten+faenger

rattenfaenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rattenfaenger‑ als Erstglied (2 von 2)