lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rathus

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Rathus n.

Bd. 5, Sp. 800
Wossidia Rathus n. Rathaus 1. eig.: 'uppe deme radhuse tov Rozstok' (Ro 1374) UB. 18, 400; 'alse de rad ... geboden hefft, wo gud ene erlike vrowe smide dregen mach, dar henget ene schrifft aff up dem radhus' (Ro um 1400) 24, 147; curia 'dat Radthuß' Chytr. 66; wenn de Lüd' ut 'n Rathus kamen, sünd se ümmer klöker, as wenn se hengahn (1885) Ro; Bri. 7, 107; hei schüert sick giern mit 'n Puckel an 'n Rathus versucht auf diese Weise einen Vorteil oder ein Amt beim Rat zu bekommen; Quitz. 1, 129; Beteuerung: wenn dat nich wohr is, will 'ck dat Rathus upfräten GüGüstrow@BützowBütz; Abzählreim: Hans mit 'n roden Boort güng' to Rathus, söp de Herren all' 't best Bier ut, vgl. Wo. V. 4, 862 a; im Dorf ein Häuschen, in dem die Dörpklock hing (1930) RoRostock@NiendorfNiend. 2. übertr. Abtritt, Abort: (1885) Ro; RoRostock@WarnemündeWarn; (1885) WiWismar@PoelPoel; LuLudwigslust@MuchowMuch; u. a. O. Dä. 369b; Me. 4, 23.
847 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    râthûsstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    râthûs stn. rathaus. praetorium gl. Mone 6,223. capitolium Diefenb. gl. 60.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    râthûsn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    râthûs , ° râdes- (Lüb. Urt. 4, 180), n. ( Gen. Sg. -es ; Pl. -hü̂ser ): Gebäude in dem sich der Stadtrat versammelt, Ra…

  3. modern
    Dialekt
    Rathus

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rathus [Róthys Steinb. ; Rûthys Logelnh. Mutzig ] n. Rathaus. — Schweiz. 2, 1725.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rathus

11 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rathus 2 Komponenten

rat+hus

rathus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rathus‑ als Erstglied (10 von 10)

râthûsdȫre

MNWB

râthûsdȫre , -hûse- , f. ( Pl. -n ): Eingangstür des Rathauses.

râthûsdornze

LexerN

râthûs-dornze swf. ratsstube Erf. rvg. 31 ( gewönl. râtsdornze).

râthûskeller

MNWB

rathus·keller

° râthûskeller , m. : Untergeschoß des Rathauses , 2 glāsevinster in den r. (Reval KR 1, 187).

râthûsklocke

MNWB

rathus·klocke

° râthûsklocke , f. : im Rathaus aufgehängte Glocke, nâch lûde êner gemê(i)nen klocken dê men nennet de r. (Ub. Halberst. 2, 132).

‑rathus als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rathus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rathus/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „rathus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rathus/meckwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rathus". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rathus/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_rathus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rathus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rathus/meckwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}