ratgeber

ratgeber, m. der rat gibt, spätmhd. râtgeber, bis zum 17. jahrh. neben ratgebe, später für dieses gebraucht: consiliarius, consiliator, ratgeber, rathgeber, rotgeber Dief. 144^a; consultus, ratgeber 145^c; der radtgeber, consiliator, consiliarius, assessor, consuasor, suasor, radtgeber und ermaner, consiliarius et author, consultor. Maaler 322^a; rahtgeber, consultor Stieler 650; schweig du hellischer ratgeber der finsternisz. Steinhöwel Äsops leben 14^b; das ich aber sein rahtgeber sei, ist jtzt gnug angezeigt, was ich jm geraten habe. Luther 4, 471^a; wo nicht rat ist, da gehet das volk unter, wo aber viel ratgeber sind, da gehet es wol zu. spr. Sal. 11, 14; wer unterrichtet den geist des herrn, und welcher ratgeber unterweiset jn? Jes. 40, 13; ich .. sehe unter sie, aber da ist kein ratgeber, ich frage sie, aber da antworten sie nichts. 41, 28; ein jglicher ratgeber, wil raten. Sir. 37, 8 (frühere ausgaben ratgebe); wer hat des herrn sinn erkand? oder wer ist sein ratgeber gewesen? Röm. 11, 34 (früher radgebe; goth. ragineis); jedoch wo finden wir heute einen geschickten rahtgeber? Drollinger 237; von einer weiblichen person: ich habs beschlossen, mir sie (die weisheit) zum gespielen zu nemen, denn ich weis, das sie mir ein guter ratgeber sein wird. weish. Sal. 8, 9; als amt und würde: die regierung des landes (Hadeln) ward vor der erzbischöflichen zeit von 16 rathgebern und 18 vollmachten versehen. v. Kobbe Bremen und Verden 1, 151; Joachim der rotgeber einre (des sohnes Nabuchodonosors). d. städtechron. 8, 282, 21; auch die römische rechtsgelehrsamkeit ist zuerst durch die rathgeber der städte kräftig und weise beschränkt worden, sonst würde sie die besten statuten und rechte der völker zuletzt verdränget haben. Herder zur philos. 7, 299; ob er schon gleich vom adel her, oder ein burgermeister wer, oder sunst säsz in rhat und gricht, oder die jugent underricht, ein doctor oder predicant, rhatgeber, oder auszgesandt, und wie solch herren sind genant. Grobian. E 2^b (v. 1176); als radtsgeber, der eim radt, consultor, assessor Maaler 322^c.