rangschieren

rangschieren das Wort < frz. ranger, ist für Bed. 2 allg. raŋžī:rə(n), –ŋkš-, ranž-, ran(d)š-; für Bed. 1 Rhfrk, Mosfrk ranžī:rə(n), -n(d)š- [Saarl auch rašeiərn, –šijərn, raž-], ebenso Eup, Aach, Düss-Stdt, Barm; -ŋž-  Elbf schw.: 1.a. einen (sich) r., sauber machen, bes. Kinder säubern u. fertig anziehen; etwas r., flicken, wieder in Stand setzen u. säubern; mei Fra ranschiert mer wenigschdens; ich han de Schank (Schrank) ranschiert, u. so die Uhr, Möbel, Geräte, Kleider, Haus, Stall u. Hof r.; man ranschiert et Strih nach dem Dreschen, bringt es an seinen Platz; eich hu mich noch net ranscheert Verbr. s. o. — b. etwas r., anordnen, so einrichten Rip; ruŋənī:rə den Haushalt r., bestreiten Goar-Weiler; Abfindung, Vergleich treffen Prüm-Mürlenb 1860. — c. eine lärmende Kinderschar, eine laute Gesellschaft r., in sie hineinfahren u. scheltend oder strafend die Ordnung u. Ruhe wieder herstellen Prüm. — d. einen r., ausschelten, prügeln; eich han en äwwer geherig ranscheert; wellschde rangschiert gen? Saar, Trier (Hochw), Simm-Schlierschd, Prüm-Mürlenb. — e. do hon ech mer de Fenger geranschiert arg verletzt; de Henner (das Gesäss) geranschiert krieən verhauen kriegen Saarbg-Taben. — 2. Eisenbahnwagen r., wie nhd. Allg. — Abl.: die Ran(g)schiererei, dat Geran(g)schier.