lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Randen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Randen v., ntr

Bd. 3, Sp. 742b
Randen, v. ntr. mit sein, an den Rand gelangen. »Er fiel ins Wasser und konnte nicht randen.« Wolke. D. Randen. D. — ung.
126 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    randensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    randen , sw. V. nhd. „randen“, durch Beschneiden des Randes an Gewicht reduzieren (bei Münzen), minderwichtig machen Q.:…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Randenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Randen , v. ntr . mit sein , an den Rand gelangen. »Er fiel ins Wasser und konnte nicht randen .« Wolke. D. Randen. D. —…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Randen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Randen , höchste und plateauartige Erhebung im schweizer. Kanton Schaffhausen, ein Stück der schwach nach SO. fallenden …

  4. modern
    Dialekt
    randen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    randen schw.: 1. -·ŋ.də einen Reifen mit einem Stocke in Bewegung setzen, im Kindersp. Monsch-Kalterherbg . — 2. et Gras…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit randen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von randen 2 Komponenten

ran+den

randen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑randen als Zweitglied (9 von 9)

branden

KöblerMnd

*branden , sw. V. nhd. in Brand setzen? Vw.: s. in- E.: s. brant

anestranden

KöblerMnd

ane·stranden

anestranden , sw. V. nhd. „anstranden“, stranden E.: s. ane (2), stranden W.: s. nhd. anstranden, sw. V., anstranden, DW 1, 490, DW2 2, 1424…

anstranden

DWB

anst·randen

anstranden , allidere ad litora, nnl. aanstranden: nachdem ich an dem marsilischen ufer angestrandet. Opitz Arg. 2, 460. 477 ; ein groszer w…

beranden

DWB

beran·den

beranden , marginare: münzen beranden; kleider verbrämet, gesaumet, berandet, beleistet. Garg. 122 a ; Luther hat das new testament mit ketz…

bestranden

DWB

best·randen

bestranden , littore aggredi, am strand angreifen: daselbst hast du den feind zu wasser angefaszt, und kräftig ihm gezeigt, dasz in Europen …

Durchgrǘnden

Adelung

durch·granden

Durchgrǘnden , verb. reg. act. Ich durchgründe, durchgründet; ergründen, doch mehr im Oberdeutschen als Hochdeutschen. Diese Kunst sey immer…

inbranden

MNWB

° inbranden , swv. , trans. durch Brand gewaltsam öffnen, kerkendȫre i. (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 124).

stranden

DWB

stran·den

stranden , vb. , ' auf den strand oder eine untiefe geraten '. von strand gebildet, wie landen von land. im deutschen seit dem 15. jh. bezeu…

Ableitungen von randen (1 von 1)

beranden

DWB

beranden , marginare: münzen beranden; kleider verbrämet, gesaumet, berandet, beleistet. Garg. 122 a ; Luther hat das new testament mit ketz…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „randen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/randen/campe?formid=R00446
MLA
Cotta, Marcel. „randen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/randen/campe?formid=R00446. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „randen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/randen/campe?formid=R00446.
BibTeX
@misc{lautwandel_randen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„randen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/randen/campe?formid=R00446},
  urldate      = {2026-05-10},
}