lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raffiniert

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

raffiniert Adj.

Bd. 5, Sp. 351
raffiniert Adj. : 'schlau, durchtrieben', raffenieʳt (rafəˈnīʳd), selten: raffinieʳt (rafiˈnīʳd), raffeneeʳt (rafəˈnēʳd), zum Wechsel -ie-, -ee- s. K. 150 gefrieren [verbr., Höh 152]; Abl.: verraffiniert; e raffinieʳdes Mensch 'eine böse Frau' [GH-Westh]; e raffeneeʳt Deng, dass. [WD-Niedkch]; raffinierde Aa'e 'Augen, die Gerissenheit vermuten lassen' [KB-Kriegsf]. E Raffenieʳdeʳ, trau em net! [Zweibr]. Südhess. IV 1186/87; Rhein. VII 34; Lothr. 400; Els. II 238.
480 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    raffiniert

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    raffinieren Vb. ‘von Beimengungen reinigen, veredeln’, fachsprachlich, besonders von Rohstoffen (Metallen, Erdöl), Nahru…

  2. modern
    Dialekt
    raffiniert

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    raffiniert [ràfinîrt Dehli. ] Adj. verpicht auf: Dër is t eso r., dass e r nit das Geringst v e rlare n ge h n losst.

  3. —
    Spezial
    raffiniert

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    raf|fi|niert adj. 1 rafiné (-ná, -nada) 2 (schlau) furbo (-bi, -ba), furbicio (-bici, -bicia), maradët (-ëc, -a) 3 fin (…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raffiniert

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

raffiniert‑ als Erstglied (1 von 1)

Raffiniertheit

LDWB2

raffiniert·heit

Raf|fi|niert|heit f. (-) 1 (Finesse) rafinatëza (-zës) f. 2 (Durchtriebenheit, Schlauheit) furbizia (-ies) f. , astüzia (-ies) f.

Ableitungen von raffiniert (1 von 1)

verraffiniert

PfWB

ver-raffiniert Adj. : ' durchtrieben, schlau ', veraffenieʳt [ PS-Nothw ]. — Wortbildung mit verzu raffiniert .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raffiniert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raffiniert/pfwb?formid=R00151
MLA
Cotta, Marcel. „raffiniert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raffiniert/pfwb?formid=R00151. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raffiniert". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raffiniert/pfwb?formid=R00151.
BibTeX
@misc{lautwandel_raffiniert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raffiniert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raffiniert/pfwb?formid=R00151},
  urldate      = {2026-05-12},
}