lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Räze

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
19

Eintrag · Lothringisches Wb.

Räze m.

Bd. 1, Sp. 405b
Räze [rǽtsə Alst. Hd.] m. Wabenstock der Wespen, Hummeln und Hornissen. — mhd. râz, râzə. s. a. Räs.
102 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RÆZEadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    RÆZE adj. ahd. râʒi Graff 2,556. Gr. 1,748. das. 2,573. scharf, herbe, ätzend, hitzig, heftig. der wîn enwelle ræʒer sîn…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    räzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    räze , f. wasserloch, worein flachs und hanf zum räsz werden gelegt werden; vergl. hanfräze th. 4 2 , 435. in Schwaben r…

  3. modern
    Dialekt
    Räzem.

    Lothringisches Wb.

    Räze [rǽtsə Alst. Hd. ] m. Wabenstock der Wespen, Hummeln und Hornissen. — mhd. râz, râzə . s. a. Räs.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeze

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

raeze‑ als Erstglied (6 von 6)

ræʒecheit

Lexer

ræʒec-heit stf. dasselbe. der wirde r. Cod. pal. 341,236.

Räzelbirne

RhWB

Räzelbirne -bīr Bernk-Hottenb f.: eine B.sorte.

räzen I

RhWB

räzen I -E- = nach Rauch riechen u. schmecken s. räuchzen bei Rauch;

räzen II

RhWB

räzen II -E- = reizen (s. d.);

räzen III

RhWB

räzen III -E- = Flachs rösten s. bei Rosse.

ræʒerpulver

Lexer

raz·er·pulver

ræʒer-pulver stn. ein r. mit manigen honiggriebelîn Fragm. 30 a , 145. s. râʒ.

Ableitungen von raeze (1 von 1)

geræze

FindeB

* geræze stn. Schärfe JvFrst.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raeze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raeze/lothwb?formid=R00199
MLA
Cotta, Marcel. „raeze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raeze/lothwb?formid=R00199. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raeze". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raeze/lothwb?formid=R00199.
BibTeX
@misc{lautwandel_raeze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raeze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raeze/lothwb?formid=R00199},
  urldate      = {2026-05-09},
}