Aggregat · alle Wörterbücher

raeze

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

räze f.

Bd. 14, Sp. 322

räze, f. wasserloch, worein flachs und hanf zum räsz werden gelegt werden; vergl. hanfräze th. 4², 435. in Schwaben räse, räsin, raise Schmid 425 (nach einer Ulmer verordnung von 1721), doch heiszt im oberen Baden das dazu gehörige verbum rätzen, hanf in wasser beizen. ebenda.

BMZ mhd.

RÆZE adj.

RÆZE adj. ahd. râʒi Graff 2,556. Gr. 1,748. das. 2,573. scharf, herbe, ätzend, hitzig, heftig. der wîn enwelle ræʒer sîn, herber, Walth. 106,21. des meien glanz mit deinen mösten r…

BMZ mhd.

ræʒe stf.

ræʒe stf. die schärfe, härte, bitterkeit. ahd. râʒî . Schmeller citiert die altacher predigten 5,41 ( d. i. Roths pred. 31, wo steht: er stôrte ouch die râʒe der unreinen juden, vg…

BMZ mhd.

ræʒe swv.

ræʒe swv. incitare. so giebt ein voc. v. jahr 1455 an. gehört hieher: si rûnent beide, dirre und der, si râʒent hin, si râʒent her, man siht siu beide zwinken und zwieren MS. H. 2,…

FindeB mhd.

ræze adj.

ræze adj. Mar. PsM. LBarl. RvZw. RWchr. GTroj. SHort WvÖst. Ot. Minneb. JvFrst. Teichn.

+ 5 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

ræze adv.

ræze adv. JvFrst.

Lexer mhd.

ræʒe adj.

ræʒe adj. ib. md. rêʒe ; ræsse Wack. pr. 27, 47. Mbrg. 12 a . den reʒʒen (: geseʒʒen, gemeʒʒen) j.Tit. 3268. 4474 —: scharf von geschmack, herbe, ätzend Walth. Krone ( lies 2513). …

Lexer mhd.

ræʒe stf.

ræʒe stf. BMZ schärfe, heftigkeit, wildheit Roth pr. Pass. der untugende r. Mart. 46, 19. des muots ein leu, der ræʒe ein wolf Helbl. 15,538. der hunde ræʒe verzagen begunde an dem…

LexerN mhd.

ræʒe

ræʒe Wolfd. ( D. VIII, 88).

LothWB Dial.

Räze m.

Räze [rǽtsə Alst. Hd. ] m. Wabenstock der Wespen, Hummeln und Hornissen. — mhd. Lexer râz, râzə . s. a. Räs.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
RÆZEadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

RÆZE adj. ahd. râʒi Graff 2,556. Gr. 1,748. das. 2,573. scharf, herbe, ätzend, hitzig, heftig. der wîn enwelle ræʒer sîn…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
räzef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

räze , f. wasserloch, worein flachs und hanf zum räsz werden gelegt werden; vergl. hanfräze th. 4 2 , 435. in Schwaben r…
modern

Dialekt
Räzem.
Lothringisches Wb.

Räze [rǽtsə Alst. Hd. ] m. Wabenstock der Wespen, Hummeln und Hornissen. — mhd. Lexer râz, râzə . s. a. Räs.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.