lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

RÆZE

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RÆZE adj.

Bd. 2, Sp. 584b
RÆZE adj. ahd. râʒi Graff 2,556. Gr. 1,748. das. 2,573. scharf, herbe, ätzend, hitzig, heftig. der wîn enwelle ræʒer sîn, herber, Walth. 106,21. des meien glanz mit deinen mösten resse Hätzl. 1,91,248. eʒ ist lûter unde dünne gesmac und ræʒe krone Sch. 513 (das getränk). sîn dôn ob allen ræʒen dœnen vert in êren schîne MS. 2,207. a. welch nôt er an in brêchte mit kestegunge rêʒe Pass. K. 378,47. ein gestürme ræʒe Massm. denkm. 138. b. der hunt wirt winnunde unde ræʒʒe: daʒ geschiht aller meist in dem herbste arzneib. Diemer o. V. nû wart der lewe ræʒe ze in Iw. 200. der lewe wart ræʒer vil dan ê das. 201. manigen helt vil ræʒen hete diu wol gezierte stat Servat. 88. da er (Elias) einen künic ræʒen vlôch das. 904. den vrechen und den ræʒen troj. bl. 299. daʒ ein tûvel rêʒe in dem steine sêʒe Pass. K. 225,35. an dem herzen rêʒe, munter, das. 505,19.
863 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RÆZEadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    RÆZE adj. ahd. râʒi Graff 2,556. Gr. 1,748. das. 2,573. scharf, herbe, ätzend, hitzig, heftig. der wîn enwelle ræʒer sîn…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    räzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    räze , f. wasserloch, worein flachs und hanf zum räsz werden gelegt werden; vergl. hanfräze th. 4 2 , 435. in Schwaben r…

  3. modern
    Dialekt
    Räzem.

    Lothringisches Wb.

    Räze [rǽtsə Alst. Hd. ] m. Wabenstock der Wespen, Hummeln und Hornissen. — mhd. râz, râzə . s. a. Räs.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeze

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

raeze‑ als Erstglied (6 von 6)

ræʒecheit

Lexer

ræʒec-heit stf. dasselbe. der wirde r. Cod. pal. 341,236.

Räzelbirne

RhWB

Räzelbirne -bīr Bernk-Hottenb f.: eine B.sorte.

räzen I

RhWB

räzen I -E- = nach Rauch riechen u. schmecken s. räuchzen bei Rauch;

räzen II

RhWB

räzen II -E- = reizen (s. d.);

räzen III

RhWB

räzen III -E- = Flachs rösten s. bei Rosse.

ræʒerpulver

Lexer

raz·er·pulver

ræʒer-pulver stn. ein r. mit manigen honiggriebelîn Fragm. 30 a , 145. s. râʒ.

Ableitungen von raeze (1 von 1)

geræze

FindeB

* geræze stn. Schärfe JvFrst.