Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Rätzerle
Rätzerle , Rätzel [Ratsərlə Ingersh. Bebelnh. Scherw. Bf. Bisch. Geisp. Lobs. ; Rætsərlə u. Rætsl Str. ] n. 1. Alpdrücken, nach dem Dafürhalten des Volkes ein geisterhaftes Wesen mit grossen feurigen Augen, welches sich nachts den Menschen, bes. den kleinen Kindern, auf die Brust setzt und sie plagt Ingersh. bis Geisp. Zue dëre n Froi kummt z u Nacht als s R. Ingersh. ; das R. flicht des Nachts die Mähnen der Pferde in Zöpfe zusammen und reitet die Tiere so lange im Stall herum, bis sie ermattet und schaumbedeckt zusammen brechen Bebelnh. ; es kommt zum Schlüsselloch herein und setzt sich den …