Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Räther
Räther 1. De Räder öss schlömmer als den Däder. (Trier.) – Laven, 178, 24; hochdeutsch bei Schulfreund, 87, 93. 2. Der schlechte Räther und der schlechte Thäter werden mit gleicher Pein gepeinigt. – Graf, 305, 146. Rechtsspruch in Bezug auf Theilnahme an einem Vergehen. Altfries.: Die quada redir ende die quada dedir schillet myt lyker pyna piniget wirda. (Richthofen, 434.) 3. Räther und Thäter haben gleiche Pein. – Graf, 305, 143. Anstifter und Ausführer gleich strafbar. Fries.: Dy reder ende dij deder aghen lyck graet pyna. (Hettema, LVIII, 22, 162.) 4. Reter sind oft verreter. – Petri, II, 514. 5. Vil Röder, vil Verwärer. – Schuster, 1082.