lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Räson

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Räson f.

Bd. 5, Sp. 383
Räson f. : 'Vernunft, Verstand, Anstand, Ordnung', Räsoon (ręˈsōn) [KU-Kreimb Schmittw/O IB-Ommh Krämer Gal 172], Räsooⁿ [KL-Obernh Gimsb u. Umg. Erlb Ottbg Neustdt Spey BZ-Nd'horb Müller Dietschw 56 Guentherodt Frz. 208], Resong (ręˈsoŋ) [Kaislt Zweibr]. Räsaan [GH-Kand SOPf (Heeger Nachl.) PfMus. Okt. 1920], Räsaa [LA-Göckling]. Er hot käⁿ R. im Leib 'ist unvernünftig' [KU-Schmittw/O]. Die is ganz ohne R. 'ohne Benehmen' [Bergz]. Die hat noch nit for finf Penning R. im Bauch 'ist schwer von Begriff' [LA-Göckling]. Dänn lern ich R. 'Zucht und Ordnung, Haltung' [GH-Kand], bring ich R. bei [KU-Schmittw/O Kreimb KL-Ottbg KB-Kriegsf BZ-Nd'horb PfL 1931 50 Heeger Kerwe 20], bring ich Schliff un R. bei [GH-Nd'lustdt]. — Frz. raison. — Südhess. IV 1235/36; Rhein. VII 112/13; Els. II 285.
808 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Räsonf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Räson f. ‘Vernunft, Verstand, Einsicht, verständiges Betragen’, Entlehnung (1. Hälfte 17. Jh.) von afrz. frz. raison ‘Ve…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Räson

    Goethe-Wörterbuch

    Räson ausschließlich in frz Schreibung ‘Raison’, pl ‘Raisons’ 1) ; auch Kleinschr 1 Vernunft, Einsicht; meist in verbale…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Räson

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Räson , s. Raison ; räsonieren , Vernunftschlüsse, Folgerungen machen; kritisieren, besonders tadelnd: unbefugt mit- ode…

  4. modern
    Dialekt
    Räson

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Räson [Resón S. Urbis Katzent. ; Ræsón Su. ; Rèsón Osenb. Ruf. Dü. Bf. U., Nebenf. Risón, Risýn Hf. ; Pl. Rèsynə Büst , …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeson

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raeson 2 Komponenten

rae+son

raeson setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raeson‑ als Erstglied (9 von 9)

räsonabel

PfWB

raeson·abel

räsonabel Adj. : ' vernünftig, anständig ', räsonabel (ręsoˈnābəl) [KL-Obernh Gimsb u. Umg.]. Südhess. IV 1236 ; Rhein. VII 113 ; Els. II 28…

räsonen

WWB

räs o nen V. (+ sik ) sich entscheiden. He kann sik nich resunnen ( Ahs Ab).

räsonēren

WWB

raeson·eren

räsonēren V. [verstr.] 1. laut und polternd, frech und vorlaut reden. — 2. (wortreich, laut) tadeln; schimpfen. — 3. ärgerlich, schlecht gel…

Räsoneur

Pfeifer_etym

Räson f. ‘Vernunft, Verstand, Einsicht, verständiges Betragen’, Entlehnung (1. Hälfte 17. Jh.) von afrz. frz. raison ‘Vernunft, Verstand, Ve…

räsongen

RhWB

raeson·gen

räsongen razo·ŋ.ə  Sieg-Rhönd schw.: he het sech ren (rein) rasongk ist zu Wohlstand gekommen.

räsonieren

Pfeifer_etym

raeson·ieren

Räson f. ‘Vernunft, Verstand, Einsicht, verständiges Betragen’, Entlehnung (1. Hälfte 17. Jh.) von afrz. frz. raison ‘Vernunft, Verstand, Ve…

Räsonieres

RhWB

Räsonieres risənē:rəs, Pl. -əsə Köln-Stdt m.: verächtl. einer, der gern räsoniert.

Räsonnement

GWB

raeson·nement

Räsonnement auch ‘Raisonnement’ 1 (theoret) Erwägung, Betrachtung, Überlegung; auch iSv Vernunftschluß, Schlußfolgerung; mehrf ‘im R.’ sowie…

räsonnieren

ElsWB

raeson·nieren

räsonniere n Wortstreit haben allg. Was hän ih r wi e d e r z u r.? Su. ; schimpfen, schelten: Do wurd e r awer r., wënn e r heim kummt Inge…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raeson". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raeson/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „raeson". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raeson/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raeson". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raeson/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_raeson_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raeson"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raeson/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}