Aggregat · alle Wörterbücher

Ränzel

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Ränzel

Bd. 7, Sp. 79

Ränzel -ę-, Pl. -ələ Bergh-Kirchherten m.: Vorrichtung an den Winden der Windmühle.

Adelung nhd.

Ränzel

Der Ränzel , des -s, plur. ut nom. sing. S. das folgende.

Campe nhd.

Ränzel Der

2. † Der Ränzel , — s, Mz . gl. in Schlesien, der Prügel. Berndt.

Campe nhd.

Ränzel

Ränzel , — s, Mz . gl. s. Ranzen .

DWB nhd.

ränzel n.

ränzel , n. und m. kleiner reisesack. wir fühlen das wort als verkleinerungsform zu ranzen, wie ränzlein ( s. d. ) und wie oberdeutsch ranzl ( Schm. 2, 127 Fromm. Schöpf 533 ) es i…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Ränzel

Ränzel neutr; aus dem mask mittelniederdt Ren(t)zel, Rensel; als Dimin zu ‘Ranzen’ gebraucht wie ‘*Ränzchen’; fast ausschließlich in ‘Reineke Fuchs’, als Teil einer Wallfahrtsausrü…

Wander sprichw.

Ränzel

Ränzel 1. Wir sehen nicht in das Ränzel auf unserm Rücken, sondern nur in das vor uns, darin wir anderer Mängel tragen. Niemand sieht seine eigenen Fehler, wol aber ganz deutlich d…

MeckWB Dial.

Ränzel m.

Ränzel m. der auf dem Rücken getragene Reisesack: '1 koghele, 1 rensel, it. 1 taffele' (Inv. Wi 1448) Schill.-Lübb. 3, 462; mantica 'ein Renzel' Chytr. 263; Mi 70 b ; wenn die Arbe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ränzel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Ränzel , des -s, plur. ut nom. sing. S. das folgende.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ränzel
Goethe-Wörterbuch

Ränzel neutr; aus dem mask mittelniederdt Ren(t)zel, Rensel; als Dimin zu ‘Ranzen’ gebraucht wie ‘*Ränzchen’; fast aussc…
modern

Dialekt
Ränzelm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ränzel m. der auf dem Rücken getragene Reisesack: '1 koghele, 1 rensel, it. 1 taffele' (Inv. Wi 1448) Schill.-Lübb. 3, 4…
—

Sprichwörter
Ränzel
Wander (Sprichwörter)

Ränzel 1. Wir sehen nicht in das Ränzel auf unserm Rücken, sondern nur in das vor uns, darin wir anderer Mängel tragen. …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ränzel Adelung
Ränzel Campe
Ränzel Campe
ränzel DWB
Das Adelung
Ranzen Campe
Ranzen Campe
anzeiger DWB
das DWB
Nachranzen Campe
ranzen FWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raenzel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

raenzel‑ als Erstglied (2 von 2)

Ränzelburg

MeckWB

raenzel·burg

Ränzelburg erfundener ON. im Rätsel für Ränzel Wo. V. 1, 998, 2.

Ränzelow

MeckWB

ranze·low

Ränzelow wie Ränzelburg Schö Rehna .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „raenzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raenzel/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „raenzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raenzel/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „raenzel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raenzel/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_raenzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raenzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raenzel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}