lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ræmen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ræmen swv.

Bd. 2, Sp. 338
ræmen swv. (BMZ md. rêmen, ahd. râman aus ahd. râmjan: intr.Lexer)râmen. mit gen.Frl. Pass. Kulm. r. swer den gîtigen bitet sînes guotes der ræmet sînes vleisches und sînes bluotes Renn. 7953. der wil des tôdes ræmen (: kræmen) ib. 23309. des sîn botschaft kunde rêmen (: nemen u. so immer) Kirchb. 614,59. saltû der burge schaden rêmen ib. 733,62. 746,50. des besten r. ib. 735,33. welcher worte er wolte rêmen Mbrg. 17a. mit dat. ir triuwe und ir gelimpf vil næher ræmten dem himelrich denn unser ernst Renn. 6297; mit gen. u. dat.der bischof mûst dem könige rêmen sîns willen Kirchb. 609,2. er gehiesz euch eures lebens remen (: nemen) Fasn. 532,4. er rempt mir des angesichts mit der faust ib. 331,26; mit präp. ob er nâch ûwirn zinsen rême Kirchb. 683,46. sy solden der burg rêmen ib. 791,29; mit nachs. Parz. 578,16.refl. mit gen.erst must ich mich do laufens remen (: nemen) Fasn. 34,28. vgl. 56,27. 322, 18. 386,27. 700,6. 744,9. 795,13.tr.etw. als ziel ins auge fassen. wer weisz, was (wes?) mein herr mit remt, das er frauen also beschemt Fasn. 536,17. der man vil manegen âne zil geræmet (von den feinden als ziel genommen) in dem strîte vant Bit. 12427.
1181 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ræmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ræmen swv. BMZ md. rêmen, ahd. râman aus ahd. râmjan : intr. râmen. mit gen. Frl. Pass. Kulm. r. swer den gîtigen bitet …

  2. modern
    Dialekt
    rämen

    Rheinisches Wb.

    rämen -:- Düss-Stdt Derend , MGladb-Odenk schw.: Bohnen r., an ihnen die Seitenfasern abziehen.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raemen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von raemen 2 Komponenten

rae+men

raemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raemen als Zweitglied (4 von 4)

abgrämen

DWB

abgrämen , aegritudine consumere, einen durch verursachten gram plagen: sich abgrämen, sich durch gram verzehren: ein jeder sehne sich nach …

bebrämen

DWB

beb·raemen

bebrämen , praetexere, verbrämen: Brockes 1, 257. 6, 165 ; wie ein cavalier in bebrämten kleidern. Fr. Müller 1, 278 ; das andre stück, die …

verbrämen

DWB

verb·raemen

verbrämen , verb. mit einem rande versehen, verzieren, mhd. verbremen, von daʒ brem, der rand, hergeleitet. Grimm, Weigand, Lexer schreiben …

verschrämen

DWB

versch·raemen

verschrämen , verb. im bergbaue, einen schram, einen schmalen einschnitt neben einen gang hauen, um die gänge desto leichter zu gewinnen. ei…

Ableitungen von raemen (2 von 2)

berämen

DWB

berämen , maculare, inquinare sordibus, fuligine, beruszen, beschmutzen, schwärzen, mhd. beræmen, von râm sordes, fuligo, bair. bramen, bram…

verræmen

Lexer

ver-râmen , ver-ræmen swv. BMZ s. v. a. berâmen, tr. einen tag v. Rcsp. 2,126. 156 ( 1454. 62 ). Mh. 3,117, verræmen Tuch. 108,1. mit dat. d…