lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

räkeln

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

räkeln verb.

Bd. 14, Sp. 74

räkeln , verb. räkel sein, ungezogen dasitzen oder herumliegen: in den fügungen herum räkeln auf der bank, dem sofa; sie räkelte nicht in der wagenecke herum, sondern sasz mit ihrem sonnenschirme in anmuthiger haltung aufrecht. G. Keller sinngedicht s. 111 ; und sich räkeln: sich räkeln, ungezogen dasitzen. Albrecht 189 b ; niederd. sik rekeln, vergl. auch anrekeln th. 1, 426, hinräkeln th. 4 2 , 1462; bei Göthe in der schreibung mit ck, aber dennoch mit gedehntem stammvocal, wie auch der reim lehrt: dame. ihr herren wiszt an allem was zu mäkeln. ritter. in kaisers gegenwart sich hinzuräckeln!…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    räkelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    räkeln , verb. räkel sein, ungezogen dasitzen oder herumliegen: in den fügungen herum räkeln auf der bank, dem sofa; sie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    räkeln

    Goethe-Wörterbuch

    räkeln einmal -ck-; refl faul-behaglich u/od ungezwungen herumliegen einer der sich im Gras räkelt 17,348 TriumphEmpfind…

  3. modern
    Dialekt
    räkelnrefl., intrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    räkeln refl. sich recken, sich ungebärdig betragen Ha Belsch ; he reckte un räkelte sick Ro; wenn sich jem. bei Tisch re…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raekeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raekeln 2 Komponenten

rae+keln

raekeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raekeln‑ als Erstglied (1 von 1)

räkeln II

RhWB

räkeln II -Ek- = schüren s. riekeln.

‑raekeln als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raekeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raekeln
MLA
Cotta, Marcel. „raekeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raekeln. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raekeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raekeln.
BibTeX
@misc{lautwandel_raekeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raekeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raekeln},
  urldate      = {2026-05-10},
}