Aggregat · alle Wörterbücher

räkeln

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

räkeln verb.

Bd. 14, Sp. 74

räkeln, verb. räkel sein, ungezogen dasitzen oder herumliegen: in den fügungen herum räkeln auf der bank, dem sofa; sie räkelte nicht in der wagenecke herum, sondern sasz mit ihrem sonnenschirme in anmuthiger haltung aufrecht. G. Keller sinngedicht s. 111; und sich räkeln: sich räkeln, ungezogen dasitzen. Albrecht 189^b; niederd. sik rekeln, vergl. auch anrekeln th. 1, 426, hinräkeln th. 4², 1462; bei Göthe in der schreibung mit ck, aber dennoch mit gedehntem stammvocal, wie auch der reim lehrt: dame. ihr herren wiszt an allem was zu mäkeln. ritter. in kaisers gegenwart sich hinzuräckeln! 41, 86.

Pfeifer_etym nhd.

räkeln

rekeln, räkeln Vb. reflexiv ‘sich flegeln, sich nachlässig und unfein dehnen’, auch ‘sich ungezwungen, behaglich recken und dehnen’ (1. Hälfte 19. Jh.), nach gleichbed. nd. (sik) r…

GWB GWB

räkeln

räkeln einmal -ck-; refl faul-behaglich u/od ungezwungen herumliegen einer der sich im Gras räkelt 17,348 TriumphEmpfindsamk V Plp 38,447 HanswurstsHochz Plp 2g → hin- Claudia Rist…

MeckWB Dial.

räkeln refl., intrans.

räkeln refl. sich recken, sich ungebärdig betragen Ha Belsch ; he reckte un räkelte sick Ro; wenn sich jem. bei Tisch reckt, heißt es: lat dat Räkeln sin, du deckst den Düwel dat Ä…

PfWB Dial.

räkeln schw.

räkeln schw. : 1. 'sich faul anlehnen, strecken, flegelhaft benehmen', rekele [KU-Schmittw/O Kaislt Schandein Sprachsch. 48 Klein Prov. 83]. — 2. trans. a. 'unruhig sitzen, auf dem…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

räkeln

räkeln schw.: 1. -E- auswerfen ebd. — 2. -ē- Nasenschleim nach innen ziehen, ausspuken, sich flegelhaft benehmen Merz-Saarhölzb . — Abl.: die Räkel(er)ei, dat Geräkel(s).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
räkelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

räkeln , verb. räkel sein, ungezogen dasitzen oder herumliegen: in den fügungen herum räkeln auf der bank, dem sofa; sie…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
räkeln
Goethe-Wörterbuch

räkeln einmal -ck-; refl faul-behaglich u/od ungezwungen herumliegen einer der sich im Gras räkelt 17,348 TriumphEmpfind…
modern

Dialekt
räkelnrefl., intrans.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

räkeln refl. sich recken, sich ungebärdig betragen Ha Belsch ; he reckte un räkelte sick Ro; wenn sich jem. bei Tisch re…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raekeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raekeln 2 Komponenten

rae+keln

raekeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raekeln‑ als Erstglied (1 von 1)

räkeln II

RhWB

räkeln II -Ek- = schüren s. riekeln.

‑raekeln als Zweitglied (1 von 1)

ankräkeln

MeckWBN

ank·raekeln

Wossidia ankräkeln Zank mit jemandem anfangen Mi 45 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „raekeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raekeln/dwb?formid=R00478

MLA

Cotta, Marcel. „raekeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raekeln/dwb?formid=R00478. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „raekeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raekeln/dwb?formid=R00478.

BibTeX

@misc{lautwandel_raekeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raekeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raekeln/dwb?formid=R00478},
  urldate      = {2026-05-12},
}