lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

räkeln

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

räkeln schw.

Bd. 5, Sp. 357
räkeln schw.: 1. 'sich faul anlehnen, strecken, flegelhaft benehmen', rekele [KU-Schmittw/O Kaislt Schandein Sprachsch. 48 Klein Prov. 83]. — 2. trans. a. 'unruhig sitzen, auf dem Stuhl schaukeln', räkele, rekele [RO-Obd Rockhs Pirmas KB-Kriegsf]. — b. 'nachlässig herumliegen' [BZ-Dernb Schandein Ged. 66, 246], reckele [BZ-Dernb]. Sunndags kann er sich e Stunn länger im Bett r. (kann er sich in de warme Sunn r.) [ebd.]. — Südhess. IV 1195; Rhein. VII 38; Lothr. 409.
478 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    räkelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    räkeln , verb. räkel sein, ungezogen dasitzen oder herumliegen: in den fügungen herum räkeln auf der bank, dem sofa; sie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    räkeln

    Goethe-Wörterbuch

    räkeln einmal -ck-; refl faul-behaglich u/od ungezwungen herumliegen einer der sich im Gras räkelt 17,348 TriumphEmpfind…

  3. modern
    Dialekt
    räkelnrefl., intrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    räkeln refl. sich recken, sich ungebärdig betragen Ha Belsch ; he reckte un räkelte sick Ro; wenn sich jem. bei Tisch re…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raekeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raekeln 2 Komponenten

rae+keln

raekeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raekeln‑ als Erstglied (1 von 1)

räkeln II

RhWB

räkeln II -Ek- = schüren s. riekeln.

‑raekeln als Zweitglied (1 von 1)