lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rädelsführer

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Rädelsführer

Bd. 3, Sp. 1457
Rädelsführer 1. Wir sind alle Rädelsführer, sagte der Bauer, als der Gensdarm nach dem Rädelsführer fragte. 2. Der Rädelsführer sein. – Eiselein, 518; Richard, 392, 10; Wurzbach II, 293. Einige Scharen Bauern im Bauernkriege (1525) hatten Fähnlein mit einem Glücksrade. Die Form desselben war, wie in Grosse's Burg- und markgräflicher Kriegshistorie (106) angegeben ist, ein Pflugrad. Seine Bedeutung ging aber nicht auf Rad, als Ackergeräth oder gar als Strafwerkzeug, sondern auf Glücksrad. Darauf bezieht sich auch der Ausdruck Rädelsführer, der aber nicht erst jetzt, wie hier und da behauptet wird, sondern schon in Maximilian's Zeit vorkommt. (Vgl. Haltaus, Raitelsführer.) Andere hatten ein Insiegel, worin eine Pflugschar, durch welche kreuzweis ein Dreschflegel und ein Rechen ging, auch wol eine Mistgabel mit drei aufgerichteten Zinken und einem Bauernschuh. (Gropp, Würzb. Chronik, I, 97.) Ob nicht auch das Rad, welches unter dem Kreuze der gegen die Wenden im Jahre 1147 ausziehenden Kreuzfahrer sich befand, ein Glücksrad vorstellen sollte? (Vgl. W. Wachsmuth, Der deutsche Bauernkrieg, Leipzig 1834.) Eiselein tritt indess dieser Erklärung entschieden entgegen, und behauptet: diese Redensart entstand von einem Tanze, wo einer den Reihen, Reigen, oder das Rädel anführte, Choragos war. »Damit«, fährt er fort, »stimmt auch der slawische Literat Kopitar überein, wenn er sagt: Rädelsführer ist der Anführer des Tanzes, von Rädel, Reigen, slawisch kolo.« (Grimm, II, 101.) Frz.: Il mene le branle. – Mener la bande. (Kritzinger, 450a.) 3. Es geht gmeiniglich über den Redlführer hinaus. Lat.: In caput authoris facinus plerumque redundat. (Sutor, 210.)
1681 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RädelsführerDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Der Rädelsführer , — s, Mz . gl. der Anführer, Urheber einer bösen Sache, der Anführer eines aufrührischen Haufens, in…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rädelsführer

    Goethe-Wörterbuch

    Rädelsführer a Anführer eines (aufrührerischen) Haufens [ Weislingen zu Adelheid: ] Eben krieg ich einen Brief mit der N…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rädelsführer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rädelsführer ( Dux criminis ), Anführer, Anstifter, z. B. bei einem Landfriedensbruch, bei öffentlichen Zusammenrottunge…

  4. modern
    Dialekt
    Rädelsführerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rädelsführer m. nicht volksläufig, deshalb entstellt bei Reut.: vör den Häupter oder, as sei seggt hadden, för den Rätse…

  5. Sprichwörter
    Rädelsführer

    Wander (Sprichwörter)

    Rädelsführer 1. Wir sind alle Rädelsführer, sagte der Bauer, als der Gensdarm nach dem Rädelsführer fragte. 2. Der Rädel…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raedelsfuehrer

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raedelsfuehrer 2 Komponenten

radels+fuehrer

raedelsfuehrer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raedelsfuehrer‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raedelsfuehrer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raedelsfuehrer/wander
MLA
Cotta, Marcel. „raedelsfuehrer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raedelsfuehrer/wander. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raedelsfuehrer". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raedelsfuehrer/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_raedelsfuehrer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raedelsfuehrer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raedelsfuehrer/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}