lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rachgier

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Rachgier

Bd. 3, Sp. 1454
Rachgier 1. Es ist keine rachgier vber der feinde rachgier. – Henisch, 1053, 34. 2. Rachgier gibt bösen Lohn. – Petri, II, 508.
127 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ráchgier

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Ráchgier , plur. car. die Gier, oder heftige ungeordnete Begierde, sich zu rächen, d. i. eine empfangene Beleidigung…

  2. modern
    Dialekt
    Rachgier

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Rachgi e r [Ràχkír Ruf. ] m. Rachgier, Zorn. D e r R. luegt ih m zue de-n-Aüge n usse.

  3. —
    Sprichwörter
    Rachgier

    Wander (Sprichwörter)

    Rachgier 1. Es ist keine rachgier vber der feinde rachgier. – Henisch, 1053, 34. 2. Rachgier gibt bösen Lohn. – Petri, I…

  4. —
    Spezial
    Rachgier

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rach|gier f. (-) sëi de vendëta f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rachgier

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rachgier 2 Komponenten

rach+gier

rachgier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rachgier‑ als Erstglied (8 von 8)

rachgierde

DWB

rach·gierde

rachgierde , f. wie rachgier: nur diese blutgierde, diese rachgierde nicht! vergieb meinem bruder! Klinger theater 2, 360 . vergl. rachbegie…

rachgierich

LothWB

rachgier·ich

rach-gierich [ràgíriχ Sgd. Lix. Ri. u. s.; ràgùriχ Bo. ] adj. 1. geizig, unersättlich, eigennützig (alles für eignen Rachen): er isch gar …

rachgierig

DWB

rach·gierig

rachgierig , adj. : raachgirig, vindex, vindictae cupidus. Maaler 321 b ; das du vertilgst den feind und den rachgirigen. ps. 8, 3 ; wann go…

rachgierig

FWB

1. ›auf Vergeltung bedacht, heftig nach Vergeltung verlangend; unversöhnlich, grollend‹ (von Personen und Abstraktgrößen); auch: ›jähzornig,…

rachgierig1

MeckWB

rachgierig 1 habsüchtig ('von rakken ') N. Monschr. 3, 29; de Medikus was ... ein von de Rachgierigen Bri. 3, 73; begehrlich: sonn ... rachg…

rachgierig2

MeckWB

rachgierig 2 rachgierig, hd. Form bei Gry. neben nd. wrackgirich: 'de tOernigen, rach unde wrackgyrigen ... Lde' Lb. 2, G 4 b ; 'rachgyrich…

rachgierige

DWB

rachgierige , f. : raachgirige, libido ulciscendi, vindicandi. Maaler 321 b .

rachgierigkeit

DWB

rachgierig·keit

rachgierigkeit , f. dasselbe: das man nicht wider den Türken streite .. aus zorn und rachgirigkeit. Luther 4, 439 b ; ( du bist ) voller unf…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rachgier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rachgier/wander?formid=R00026
MLA
Cotta, Marcel. „rachgier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rachgier/wander?formid=R00026. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rachgier". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rachgier/wander?formid=R00026.
BibTeX
@misc{lautwandel_rachgier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rachgier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rachgier/wander?formid=R00026},
  urldate      = {2026-05-19},
}