lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ráchgier

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ráchgier

Bd. 3, Sp. 909
Die Ráchgier, plur. car. die Gier, oder heftige ungeordnete Begierde, sich zu rächen, d. i. eine empfangene Beleidigung durch Gegenbeleidigungen zu vergelten.
159 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ráchgier

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Ráchgier , plur. car. die Gier, oder heftige ungeordnete Begierde, sich zu rächen, d. i. eine empfangene Beleidigung…

  2. modern
    Dialekt
    Rachgier

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Rachgi e r [Ràχkír Ruf. ] m. Rachgier, Zorn. D e r R. luegt ih m zue de-n-Aüge n usse.

  3. —
    Sprichwörter
    Rachgier

    Wander (Sprichwörter)

    Rachgier 1. Es ist keine rachgier vber der feinde rachgier. – Henisch, 1053, 34. 2. Rachgier gibt bösen Lohn. – Petri, I…

  4. —
    Spezial
    Rachgier

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rach|gier f. (-) sëi de vendëta f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rachgier

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rachgier 2 Komponenten

rach+gier

rachgier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rachgier‑ als Erstglied (8 von 8)

rachgierde

DWB

rach·gierde

rachgierde , f. wie rachgier: nur diese blutgierde, diese rachgierde nicht! vergieb meinem bruder! Klinger theater 2, 360 . vergl. rachbegie…

rachgierich

LothWB

rachgier·ich

rach-gierich [ràgíriχ Sgd. Lix. Ri. u. s.; ràgùriχ Bo. ] adj. 1. geizig, unersättlich, eigennützig (alles für eignen Rachen): er isch gar …

rachgierig

DWB

rach·gierig

rachgierig , adj. : raachgirig, vindex, vindictae cupidus. Maaler 321 b ; das du vertilgst den feind und den rachgirigen. ps. 8, 3 ; wann go…

rachgierig

FWB

1. ›auf Vergeltung bedacht, heftig nach Vergeltung verlangend; unversöhnlich, grollend‹ (von Personen und Abstraktgrößen); auch: ›jähzornig,…

rachgierig1

MeckWB

rachgierig 1 habsüchtig ('von rakken ') N. Monschr. 3, 29; de Medikus was ... ein von de Rachgierigen Bri. 3, 73; begehrlich: sonn ... rachg…

rachgierig2

MeckWB

rachgierig 2 rachgierig, hd. Form bei Gry. neben nd. wrackgirich: 'de tOernigen, rach unde wrackgyrigen ... Lde' Lb. 2, G 4 b ; 'rachgyrich…

rachgierige

DWB

rachgierige , f. : raachgirige, libido ulciscendi, vindicandi. Maaler 321 b .

rachgierigkeit

DWB

rachgierig·keit

rachgierigkeit , f. dasselbe: das man nicht wider den Türken streite .. aus zorn und rachgirigkeit. Luther 4, 439 b ; ( du bist ) voller unf…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rachgier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rachgier/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „rachgier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rachgier/adelung. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rachgier". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rachgier/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_rachgier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rachgier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rachgier/adelung},
  urldate      = {2026-05-20},
}