Aggregat · alle Wörterbücher

rūna

got. bis ahd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerGot ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch

rūna st. F. (ō)

rūna , st. F. (ō)

nhd.: Geheimnis, Beschluss, Anschlag
ne.: secret (N.), secret plan, secret council, secret consultation, secret counsel, mystery
ÜG.:: gr. βουλή, μυστήριον, συμβούλιον; ÜE.: lat. consilium, mysterium, sacramentum
Vw.:: s. *haljō-?
Q.:: Bi (340-380)
I.:: Lbd. gr. μυστήριον
E.:: germ. *rūnō, st. F. (ō), Raunen, Beratung, Geheimnis, Rune; vgl. idg. *reu- (1), *rēu-, *rū̆-, *h₃reuH-, V., brüllen, brummen, murren, Pokorny 867?, Lehmann R32; B.: runa Mat 27,1 CA; Luk 7,30 CA; Mrk 4,11 CA (Nom. Sg.); 1Kr 15,51 A B; Eph 1,9 A B; Eph 3,3 B; Eph 6,19 B; Kol 1,26 A B; Kol 4,3 B; 1Tm 3,9 A; 1Tm 3,16 A; runai Eph 3,4 B; runos Luk 8,10 CA; Rom 11,25 A; 1Kr 4,5 A; 1Kr 13,2 A; Eph 3,9 B; Kol 1,27 A B
L.:: Krause, Handbuch des Gotischen 27 Anm. 1, 42, 45 Anm., 127,1

KöblerAhd ahd.

rūna st. F. (ō)

rūna , st. F. (ō) nhd. Raunen, Geheimnis, Geheimes, Geflüster ne. whisper (N.), secret (N.) ÜG.: lat. (introrsus) Gl, mysterium Gl, susurrium Gl Vw.: s. hella-, klopf-, tōd- Hw.: v…

KöblerAs as.

rūna st. F. (ō)

rūna , st. F. (ō) nhd. geheime Beratung, Besprechung, vertrauliche Besprechung, Geheimnis, geheimes Gespräch ne. secret conference (N.) Hw.: vgl. ahd. rūna (st. F. ō) Hw.: s. rūnon…

KöblerAn an.

rūna sw. F. (n)

rūna , sw. F. (n) nhd. gute Freundin Hw.: s. rūn, rūni (1) E.: s. germ. *rūnō-, *rūnōn, *rūna-, *rūnan, sw. M. (n), Vertrauter, Freund; vgl. idg. *reu- (1), *rēu-, *rū̆-, V., brüll…

KöblerAe ae.

rūna sw. M. (n)

rūna , sw. M. (n) nhd. Rauner, Ratgeber Vw.: s. ge-, hėlle- Hw.: s. rūn E.: germ. *rūnō-, *rūnōn, *rūna-, *rūnan, sw. M. (n), Vertrauter, Freund; s. idg. *reu- (1), *rēu-, *rū̆-, *…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
rūnast. F. (ō)
Köbler Got. Wörterbuch

rūna , st. F. (ō) nhd. Geheimnis, Beschluss, Anschlag ne. secret (N.), secret plan, secret council, secret consultation,…
9.–12. Jh.

Altsächsisch
rūnast. F. (ō)
Köbler As. Wörterbuch

rūna , st. F. (ō) nhd. geheime Beratung, Besprechung, vertrauliche Besprechung, Geheimnis, geheimes Gespräch ne. secret …
8.–11. Jh.

Altenglisch
rūnasw. M. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch

rūna , sw. M. (n) nhd. Rauner, Ratgeber Vw.: s. ge-, hėlle- Hw.: s. rūn E.: germ. *rūnō-, *rūnōn, *rūna-, *rūnan, sw. M.…
8.–14. Jh.

Altnordisch
rūnasw. F. (n)
Köbler An. Wörterbuch

rūna , sw. F. (n) nhd. gute Freundin Hw.: s. rūn, rūni (1) E.: s. germ. *rūnō-, *rūnōn, *rūna-, *rūnan, sw. M. (n), Vert…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rūnast. F. (ō)
Köbler Ahd. Wörterbuch

rūna , st. F. (ō) nhd. Raunen, Geheimnis, Geheimes, Geflüster ne. whisper (N.), secret (N.) ÜG.: lat. (introrsus) Gl, my…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kognat 5 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rūna KöblerAhd
hella KöblerAhd
tōd KöblerAhd
runa KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rūn KöblerMnd

Gotisch · 4.–6. Jh.

rūna KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Altnordisch · 8.–14. Jh.

rūna KöblerAn
rūn KöblerAn
run KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

rūna KöblerAe
ge KöblerAe
gerūna KöblerAe
hėllerūna KöblerAe
ge KöblerAe
rūn KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

reu KöblerIdg
reu-1, rēu-, rū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rūna

10 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑rūna als Zweitglied (9 von 9)

alrūna

KöblerAhd

alrūna , sw. F. (n) nhd. Alraune ne. mandrake ÜG.: lat. bullaquilon Gl, mandragoras Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) E.: s. alrūn W.: mhd. alrūne, sw…

gerūna

KöblerAe

gerūna , sw. M. (n) nhd. Ratgeber Hw.: vgl. ahd. girūno E.: s. ge-, *rūna E.: germ. *garūnō-, *garūnōn, *garūna-, *garūnan, sw. M. (n), Vert…

haljōrūna

KöblerGot

haljōrūna , st. F. (ō) nhd. Hexe, Zauberweib ne. witch, magician (F.); lat. maga mulier I.: Lüs.? lat. maga mulier Q.: Jordanes XXIV (6. Jh.…

hellarūna

KöblerAhd

hella·rūna

hellarūna , st. F. (ō) nhd. Zauberei, Zauber, Totenbeschwörung, Beschwörung, Magie ne. witchcraft ÜG.: lat. necromantia Gl Q.: Gl (9. Jh.) I…

hellirūna

KöblerAhd

helli·rūna

hellirūna , st. F. (ō) Vw.: s. hellarūna*

hėllerūna

KöblerAe

hėllerūna , sw. M. (n) nhd. Totenbeschwörer E.: s. hėll, rūna L.: Bosworth/Toller 526b

klopfrūna

KöblerAhd

klopf·rūna

klopfrūna , st. F. (ō) nhd. „Klopfrune“?, durch Klopfen übermittelter Buchstabe? ne. ? ÜG.: lat. (crimalto)? Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: lat. bee…

klophrūna

KöblerAhd

klophrūna , st. F. (ō) Vw.: s. klopfrūna*

tōdrūna

KöblerAhd

tōd·rūna

tōdrūna , st. F. (ō) nhd. Totenbeschwörung ne. necromancy ÜG.: lat. necromantia Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. necromantia? E.: s. tōd, …

Ableitungen von rūna (1 von 1)

gerūna

KöblerAe

gerūna , sw. M. (n) nhd. Ratgeber Hw.: vgl. ahd. girūno E.: s. ge-, *rūna E.: germ. *garūnō-, *garūnōn, *garūna-, *garūnan, sw. M. (n), Vert…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rūna". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/r%C5%ABna/k%C3%B6blergot

MLA

Cotta, Marcel. „rūna". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/r%C5%ABna/k%C3%B6blergot. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rūna". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/r%C5%ABna/k%C3%B6blergot.

BibTeX

@misc{lautwandel_rna_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rūna"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/r%C5%ABna/k%C3%B6blergot},
  urldate      = {2026-05-09},
}