Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
quecsil(a)bar st. n.
quecsil ( a ) bar , quehsil ( a ) bar st. n. , mhd. quecsilber , nhd. quecksilber; mnd. quik-, queksülver, mnl. quic-, quecsilver; ae. cwicseolfor; an. kviksilfr; Lehnübers . aus lat. argentum vivum. — Graff VI,215. Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben; zu spätahd. c(h)o- für que- vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 107 Anm. 2. choc-silbir: Gl 3,660,21 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ); keck- silber : 4,109,32 ( Sal. a1 ); cok-: 5,45,14 ( Innsbr. Fragmente , Gll. 12. Jh.; - s ). Amsterd. Beitr. 8,17,2 = Mayer, Glossen S. 138,13 (-c-). — quec-silabares: gen. sg. Gl 2,530,68; -silbar: 499,6/7 ( 2 Hss…