Aggregat · alle Wörterbücher

quas

mnd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quas m.

Bd. 13, Sp. 2328

quas, quasz, m. ein slavisches, schon früh ins nd. und md. eingedrungenes wort. gramm. 1³, 169 anm. Frommann 4, 476. zeitschr. für östr. gymnasialwesen 9, 126. 11) gasterei, schlemmerei, md. quâʒ Lexer 2, 318, mnd. quâs Schiller - Lübben 3, 396^b, quas brem. wb. 3, 397, schles. quas, quosz Weinhold 74^b. Fromm. 5, 181 (vergl. das erste quast): quasz, crapula, gula voc. 1482 aa 2^b; die deutsche version heiszet es (das schlampampen) .. frasz, quasz. Mathesius Syr. 1, 116^a, quas post. 3, 80^a; umb eines weibes willen machen sie einen groszen quas. Waissel chron. 163; ein könig, welcher mit frasz und quasz die nacht zum tag gemacht. pers. rosenth. 1, 15; umb frasz und quas gute lecker-biszgen aufsuchen. 1, 1; alle tage im fraas und quaas leben. Reinike fuchs (Rostock 1650) 231; in quas und frasz leben. Stieler 615; der schwelgerachen ist nicht mit quasz und frasz zu sättigen. Weise lustredner 108; sprichwörtlich daarna gras, daarna quas, man musz den aufwand nach dem vermögen einrichten. brem. wb. 3, 397; plur. quêse Leipz. urkundenb. 1, 248 f.; offentliche quas und crales (s.krales). Mathesius post. 3, 80^b; sie wollen in allen quassen ligen, hin und her refieren. A. Hoppenrod hurenteufel (Eisleben 1565) E 4^a; die kirmesbier und quasse verbieten. Frommann 5, 181. — zusammensetzungen: quaszbrüder, zechbrüder Mülmann geisel 35; da halten sie dem teufel sein quaszfeier. Creidius 323. vgl. pfingstquasz. 22) ein (russisches) säuerlich schmeckendes und kühlendes, die stelle des biers vertretendes getränk (böhm. kvas, säure Fromm. 4, 476) Zink öcon. lex. 2312. Jacobsson 3, 330^b: quasz oder dünbier. pers. reisebeschr. 3, 12, quasz oder kovent. 3, 29; ich hab ein fäszchen quasz vom besten. Immermann schriften 4, 9.

KöblerMnd mnd.

quas Sb.

quas , Sb. nhd. Kwas, säuerliches alkoholisches Getränk Q.: Tönnies Fenne 2 218 (1607) I.: Lw. russ. kwas E.: s. russ. kwas L.: MndHwb 2, 1787 (quas) Son.: örtlich beschränkt, jüng…

KöblerMnd mnd.

quas Interj.

quas , Interj. nhd. quatsch, platsch E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1787f. (quas) Son.: örtlich beschränkt, jünger

KöblerMnd mnd.

quas N.

quas , N. Vw.: s. quās (1)

MNWB mnd.

²quas subst.

2+*° quas , subst. : ein säuerliches alkoholisches Getränk, Kwaß, jûwe volk lēvet alse bêste und winthunde ēten poggenstö̂le und drinken wāter und qu. (Tönnies Fenne 2, 218); — rus…

+ 10 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

³quas interj.

3*° quas , interj. : (onomatopoetisch, vom räusch Geräusch des Eintauchens in Wasser:) platsch, quatsch, „ Nu doek, stinckestu noch van mign, | | Eck wil di noch wol rein krigen. |…

MNWB mnd.

¹quâs n.

1 quâs ( quaas, quaes, quaͤs ), quas, quâz ( quatzs ) n. ( Gen. Sg. quasses ): 1. schlechte, minderwertige Nahrung, Fraß, ên hāne ... allerhande qu. dat ȫme recht tô der spîse was …

Adelung nhd.

Quas

Der Quas , des -es, plur. inus. ein nur noch im Nieders. übliches Wort, welches ursprünglich ein Gastmahl, einen Schmaus bedeutet, aber nur noch im verächtlichen Verstande für Fraß…

Campe nhd.

Quas Der

† Der Quas , — es, Mz . u. im N. D. der Fraß, ehemahls auch ein Schmaus, Gastmahl; auch Quast .

DRW nhd.

Quas

Quas, m., n., Quaß, m. Festessen, oft Gegenstand von Übermaßverboten bdv.: Quasen, Quaserei so auch die meistere in quessen bie einander sein werden und einer do mit dem andern ein…

DRW nhd.

Quas

Quas, m., n., Quaß, m. Festessen, oft Gegenstand von Übermaßverboten bdv.: Quasen, Quaserei so auch die meistere in quessen bie einander sein werden und einer do mit dem andern ein…

Meyers Lex.

Quas

Quas , Getränk, s. Kwaß .

Wander sprichw.

Quas

Quas 1. Quas und Frass. – Körte, 4862. 2. Stettigs in quas vnd sause ligen. – Mathesius, Sarepta, CLII a . Auch in Podolien: Er liegt im Quas. Kwas ist ein beliebtes russisches Get…

MeckWB Dial.

Quas' f.

Quas' f. Quaddel, Bläschen: Nettel brennt kein Jungfern, brennt Quasen (1887) Ha Red ; du hest jo bannige Quasen dor up 'n Arm, dor hebben di woll Mücken stäken (1937) Lu GLaasch .…

RhWB Dial.

Quas

Quas m. u. f.: 1. sachl. a. Sg. t. α. nasser, zäher, klebriger Schmutz, z. B. bei Schneeschmelze uWupp, Sol , Lennep [Haufen Schmutz MGladb (abseits); Flecken, durch Speisereste en…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
quasSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

quas , Sb. nhd. Kwas, säuerliches alkoholisches Getränk Q.: Tönnies Fenne 2 218 (1607) I.: Lw. russ. kwas E.: s. russ. k…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quas
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Quas , des -es, plur. inus. ein nur noch im Nieders. übliches Wort, welches ursprünglich ein Gastmahl, einen Schmaus…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Quas
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Quas , Getränk, s. Kwaß .
modern

Dialekt
Quas'f.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Quas' f. Quaddel, Bläschen: Nettel brennt kein Jungfern, brennt Quasen (1887) Ha Red ; du hest jo bannige Quasen dor up …
—

Sprichwörter
Quas
Wander (Sprichwörter)

Quas 1. Quas und Frass. – Körte, 4862. 2. Stettigs in quas vnd sause ligen. – Mathesius, Sarepta, CLII a . Auch in Podol…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 28 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

quas KöblerMnd
quas KöblerMnd
quas KöblerMnd
²quas MNWB
³quas MNWB
¹quâs MNWB
haftich KöblerMnd
ich? KöblerMnd
quaas KöblerMnd
quaes KöblerMnd
quás KöblerMnd
quāsen KöblerMnd
quāseworm KöblerMnd
quāshaftich KöblerMnd
quāsich KöblerMnd
quāsære KöblerMnd
quāsærīe KöblerMnd
quātz KöblerMnd
quatzs KöblerMnd
quāz KöblerMnd
worm KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Quas Adelung
Quas Campe
Quas DRW
Quas DRW
quas DWB
Quaswurm Adelung
Quast Campe
gequase DWB
quass DWB
quasz DWB
quosz DWB
das DWB
krales DWB
pfingstquasz DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Quas Meyers
Kwaß Meyers

Sprichwörter · —

Quas Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quas

192 Bildungen · 186 Erstglied · 0 Zweitglied · 6 Ableitungen

quas‑ als Erstglied (30 von 186)

quâsaftich

MNWB

quas·aftich

° quâsaftich , adj. : unmäßig im Essen und Trinken, schwelgerisch, schlemmerisch, „crapulosus” (SL: 1 Voc. Kiel).

Quasblag

RhWB

quas·blag

Quas-blag Berg n.: verächtl. (u. so alle Zs.) Kind, das im Essen manscht.

Quasch

SHW

qua·sch

Quasch Band 4, Spalte 1137-1138

Quaschel

PfWB

qua·schel

Quaschel m. : ' dicker Mensch ', Quaschel (gwšəl) [KL-Lind ( Höh 157)].

Quascher

SHW

quas·cher

Quascher Band 4, Spalte 1137-1138

Quascherin

SHW

Quascherin Band 4, Spalte 1137-1138

quaschiur

KöblerMhd

qua·schiur

quaschiur , st. F. Vw.: s. quātschiure

quaschiure

Lexer

qua·schiure

quaschiure s. quatschiure.

quas'dun

MeckWB

quas·dun

quas'dun bezecht Wa; ähnl. drœhndun.

quâsech

MNWB

quas·ech

quâsech s. quâsich.

Quasel

RhWB

qua·sel

Quasel s. quaseln u. quasen.

Quaselarsch

RhWB

Quasel-arsch Sieg-Fussh m.: eigensinniger Mensch.

Quaselbacke

RhWB

Quasel-backe Gummb-Wasserfuhr f.: Schwätzer.

Quaselbote

RhWB

Quasel-bote -bǫt Sieg-ODollend m.: unsauberer Arbeiter.

Quaselbruder

RhWB

Quasel-bruder (s. S.) Erk-Baal , MGladb-Helenabrunn , Mörs-Capellen m.: Schwätzer.

Quaselfritz

RhWB

Quasel-fritz Grevbr-Aldenhv , Ess m.: dass.

Quaselhannes

RhWB

Quasel-hannes Waldbr-Wildbg , Duisb , Mörs-Orsoy , MGladb-Helenabrunn m.: dass.

quaselig

RhWB

qua·selig

quaselig Adj.: 1. qu. schwätze; en qu.ə Mul han unsinnig schwätzen; ene qu.ə Kerl Rip, Allg. — 2. a. zanksüchtig Sieg-Fussh . — b. ungeduldi…

Quaselkohl

RhWB

Quasel-kohl Erk-Elmpt m.: einfältiges Geschwätz.

Quaselkopf

RhWB

Quasel-kopf -kǫp Allg. m.: Schwätzer.

Quaselkunte

RhWB

Quasel-kunte -kont Klevld f.: dass.

Quaselmanes

RhWB

Quasel-manes -ā:- (-hermann) Köln-Stdt , Düss-Stdt , Duisb , Emmerich m.: dass.

Quaselmaul

RhWB

Quasel-maul (s. S.) Allg. f., n.: verächtl. 1. der Mund, als Organ des Schwätzens. — 2. übertr. Schwätzer.

Quaselmeier

RhWB

Quasel-meier Waldbr-Morsb m.: Schwätzer.

Quaseln

Campe

quas·eln

Quaseln ,  s. Quasen 2).

Quaselpeter

RhWB

Quasel-peter -ēăd- Siegld ; -it- Altk , Gummb , Lennep , Neuss-Kaarst , Schleid-Blumenth ; -pit Birkf m.: dass.

Quaselpfeifchen

RhWB

Quasel-pfeifchen -āzəlpipkə Geld-Schravelen n.: zimperliche Person.

Quaselpott

RhWB

Quasel-pott Sieg-ODollend m.: unsauberer Arbeiter.

Quaselschnute

RhWB

Quasel-schnute Berg, Ess f.: -maul 1, 2.

Quaseltante

RhWB

Quasel-tante Kref-Lank f.: Klatschbase.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „quas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quas/dwb?formid=Q00423

MLA

Cotta, Marcel. „quas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quas/dwb?formid=Q00423. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „quas". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quas/dwb?formid=Q00423.

BibTeX

@misc{lautwandel_quas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quas/dwb?formid=Q00423},
  urldate      = {2026-05-17},
}

quas

quas‑ als Erstglied (30 von 186)

Ableitungen von quas (6 von 6)