Aggregat · alle Wörterbücher

quarken

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

quarken swv.

Bd. 2-2, Sp. 1780

^*°quarken querken, swv.: (Lautäußerung []der Schweine:) quieken, hê qu.-ede lîk ên varken deyt wen it söcht nâ der sö̂ge (Nd. Jb. 13, 45: Lauremberg), „Habbe gy nu hier im Sack de Farckn? | | ... Ja/ hoͤr man ... wo sie quarckn” (Herlitz D 3^r).

KöblerMnd mnd.

quarken sw. V.

quarken , sw. V. nhd. quieken (Lautäußerung der Schweine) Q.: Nd. Jb. 13 24, Lauremberg, Herlitz D 3 (1606) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1780f. (quarken) Son.: örtlich bes…

Campe nhd.

Quarken v., intrs

Х Quarken , v. intrs . ein Wort wie quaken, quarren , von welchem letzten es das Verstärkungswort sein kann, das Schreien der Frösche zu bezeichnen. Die Frösche quarken. D. Quarken…

DWB nhd.

quarken verb.

quarken , verb. schreien, quaken, vgl. quarren : wenn die frösche unordentlich und ohne masz quarken und schreien, ausgenommen die erste zeit, wenn solches anfähet im frühling, so …

MeckWB Dial.

quarken Verb

quarken lautmalendes Verb , vgl. quark ; dröhnen, summen: 'Et was son grot Gelarm, dat my de Kop noch qvarckt' (1705) Kohf. Hg. 6,2; nörgeln: haddst du ümmer wat mit ehr tau quesen…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

quarken

quarken -a- Kreuzn-Daxw , Wippf-Bechen , MülhRh-Overath schw.: schreien, von den Fröschen; krächzen, von den Krähen. — Abl.: die Quarkerei, dat Gequark(s).

RhWB Dial.

quarken

quarken -a- Gummb , Wippf ; -ę- Ess-Altenessen schw.: 1. quärkeln ; et Kengd quarkt. — 2. -ā- stark auswerfend husten MülhRh-Liblar . — Abl.: die Quarkerei, dat Gequrke [ Gequärks …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
quarkensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

quarken , sw. V. nhd. quieken (Lautäußerung der Schweine) Q.: Nd. Jb. 13 24, Lauremberg, Herlitz D 3 (1606) E.: Herkunft…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quarkenv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Quarken , v. intrs . ein Wort wie quaken, quarren , von welchem letzten es das Verstärkungswort sein kann, das Schreie…
modern

Dialekt
quarkenVerb
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

quarken lautmalendes Verb , vgl. quark ; dröhnen, summen: 'Et was son grot Gelarm, dat my de Kop noch qvarckt' (1705) Ko…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

quarken KöblerMnd
quarken MNWB
querken KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quarken

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

quarken‑ als Erstglied (2 von 2)

quarken II

RhWB

quarken II = schreien, von den Fröschen s. bei quark.

Quarkenstraße

Meyers

quarken·strasse

Quarkenstraße , s. Bottnischer Meerbusen .

Ableitungen von quarken (1 von 1)

verquarken

RhWB

ver-quarken: dass. 1 Köln-Stdt , uWupp.