Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
quarken verb.
quarken , verb. schreien, quaken, vgl. DWB quarren : wenn die frösche unordentlich und ohne masz quarken und schreien, ausgenommen die erste zeit, wenn solches anfähet im frühling, so vernemen sie, dasz regen vorhanden sei. Colerus calend. 131 ; die groszen kröten, die grob quarken, wurden cardinel, patriarchen. Rollenhagen froschm. II. 1, 2 (S 8 b ). transitiv bequarken : marken ( theil 1, 1481 nachzutragen ) III. 3, 12 (B bb 7 a ), vgl. DWB anquarken . quärken ist md. form, die hochd. quarchen lauten müszte ( s. DWB quercheln bei quargeln), das sich zu quarren verhält wie schnarchen ( md. sc…