Aggregat · alle Wörterbücher

Qualle

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Qualle f.

Qualle f.

Qualle f. Meerestier mit durchsichtigem, im Wasser aufgetriebenem, glockenförmigem Körper, Aufnahme (16. Jh.) aus dem Nd. in die Literatursprache; vgl. nd. Quall, nl. kwal, eigentlich ‘Aufgeblasenes’, zu ¹quellen (s. d.).

BMZ mhd.

QUALLE swm.

QUALLE swm. großer kerl. grôʒ liute heiʒent quallen Ls. 3,328. dô beiʒ vil manig qualle in den spec daʒ im sîn bart smalzig wart das. 403. —? Wolfdietrich den quallen wol in dem st…

KöblerMhd mhd.

qualle sw. M.

qualle , sw. M. nhd. großer Kerl Q.: LS (1430-1440) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 162c (qualle), LexerHW 2, 314 (qualle), Benecke/Müller/Zarncke I, 891b (qualle)

Lexer mhd.

qualle swm.

qualle swm. BMZ grosser kerl Ls. 3. 328, 64. 403,176. vgl. Netz 8048. ( das citat aus »heldenb. s. 180« [ aus Frisch 2,77 c ] ist zu tilgen, s. quallen unter twalm). — zu quëllen o…

Campe nhd.

Qualle Die

Die Qualle , Mz. — n , ein aus dem Holländischen übergenommenes Wort, welches eigentlich Schleim, Rotz bedeutet. Man belegt mit diesem Namen ein Thier, welches einem Klumpen zähen …

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

qualle f.

qualle , f. , aus nl. kwal, nd. qualle ( von alts. qualhjan, coagulare Schade 2 692 a ), das gallertartige seethier medusa u. a. Nemnich 2, 531 . Oken 5, 182 ff. Brehm 6, 989 ff. v…

RhWB Dial.

Qualle

Qualle -al, Pl. -lə Saarbr , Ottw , Wend f.: 1. Wallung siedenden Wassers; loss et Fleisch noch e Qu. koche; et Wasser schlaht Qu.ə. RA.: Er hat net so viel Ruh wie e Erwes (Erbse)…

SHW Dial.

Qualle

Qualle Band 4, Spalte 1129-1130

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Qualle

Qual|le (Medusae) f. (-,-n) ‹zool› medusa (-ses) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
QUALLEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

QUALLE swm. großer kerl. grôʒ liute heiʒent quallen Ls. 3,328. dô beiʒ vil manig qualle in den spec daʒ im sîn bart smal…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
QualleDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Qualle , Mz. — n , ein aus dem Holländischen übergenommenes Wort, welches eigentlich Schleim, Rotz bedeutet. Man bel…
modern

Dialekt
Qualle
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Qualle -al, Pl. -lə Saarbr , Ottw , Wend f.: 1. Wallung siedenden Wassers; loss et Fleisch noch e Qu. koche; et Wasser s…
—

Spezial
Qualle
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Qual|le (Medusae) f. (-,-n) ‹zool› medusa (-ses) f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

QUALLE BMZ
qualle KöblerMhd
qualle Lexer
quallen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Qualle Campe
qualle DWB
Qualle Pfeifer_etym
Kreuzqualle Campe
quappe DWB
qualster DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Qualle LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit qualle

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

qualle‑ als Erstglied (22 von 22)

Qualle(n)

SHW

Qualle(n) Band 4, Spalte 1129-1130

quallechtig

Idiotikon

quall·echtig

quallechtig Band 5, Spalte 1299 quallechtig 5,1299

Qualleis

RhWB

qual·leis

Quall-eis -īs Sieg-Altenr Wellerschd , Waldbr , Gummb-Homburgisch n.: Eis, stufenförmig auf der abschüssigen Wiese, das durch das Gefrieren …

Quall(en)1

PfWB

Quall(en) 1 m. , Qualle 2 f. : 1. a. α . 'nasse Stelle in einer Wiese', Quall [ RO-Rehborn BZ-Billh ]. In dare Wiss sein Qualle [ RO-Rehborn…

Quallen2

PfWB

Quallen 2 m. : 1. 'Kalbskeule, Kalbsschlegel', Qualle (gwalə) [ Heeger Tiere I 10, Lambert Penns 120]. — 2. 'die Weichen des Rindes' [ KU-Kö…

quallenassel

DWB

qualle·nassel

quallenassel , m. phronema (sie suchen verschiedene quallen auf, um darin ihre wohnung aufzuschlagen). Oken 5, 611 f.

Quallenboot

Campe

quallen·boot

Das Quallenboot , — es, Mz. — böte , der Name einer ungenabelten Schnirkelschnecke, welche die Behausung verschiedener Quallen zu sein schei…

Quallenborn

RhWB

quallen·born

Quallen-born -būr Merz-Losh m.: Quelle.

quallendeich

DWB

quallen·deich

quallendeich , m. was quelldamm Benzler 2, 54 . vgl. qualmdeich.

Quallenfleisch

RhWB

quallen·fleisch

Quallen-fleisch (s. S.) Allg. n.: Fl. vom Hinterschenkel.

Quallenkopf

RhWB

quallen·kopf

Quallen-kopf -kǫp Sol-Ohligs m.: Kaulquappe.

Quallenpolypen

Meyers

quallen·polypen

Quallenpolypen , soviel wie Hydroidpolypen, s. Hydromedusen .

Quallenstück

RhWB

quallen·stueck

Quallen-stück -e- Allg. n.: St. Fleisch vom Hinterschenkel.

Quallerarsch

SHW

Qualler-arsch Band 4, Spalte 1129-1130

Quallerich

SHW

Qualler-ich Band 4, Spalte 1129-1130

Quallerloch

SHW

Qualler-loch Band 4, Spalte 1129-1130

Qualler1

PfWB

Qualler 1 m. : ' brodelnde Aufwallung einer kochenden Flüssigkeit ', Qualleʳ (gwaləʳ) [KL-Alsbn KB-Albish Dreis Marnh FR-Mörsch LU-Alsh/Gr A…

Qualler2

PfWB

Qualler 2 m. : ' dicker, großer Kerl ', Qualleʳ (gwaləʳ) [ Christmann Kaulb 66]. — Mhd. qualle 'großr Kerl' ( Lexer II 314 ). — Südhess. IV …

Quallerarsch

PfWB

quall·er·arsch

Qualler-arsch m. : ' Mensch mit dickem Gesäß ', Qualleʳaʳsch [ KU-Bedb Gal-Josbg ]. Südhess. IV 1130 .

Quallerdapfel

RhWB

quall·erdapfel

Quall-erdapfel -Eərpəl Gummb , Neuw (kurköln.), Sieg , Ahrw , Schleid , Monsch , Rheinb , Bo , Köln , Jül , MGladb (s. Quell-) m.: mit der S…

qualleren

ElsWB

quall·eren

quallere n das Geräusch, das beim Aufsteigen der Wasserblasen entsteht Osenb. — DWB. 7, 2309 .

quallern

DWB

quall·ern

quallern , verb. , frequentativum zu quallen: vom hervorsprudelnden wasser, vom basalt der sich übereinander gelagert hat Schambach 163 a .