Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
purpurn adj.
purpurn, adj., mhd. purperîn, pürperîn, md. purpuren, purpern (Lexer 2, 311) und darnach nhd. purpuren Aler 1559b, purpurn Hederich 1807, mit oder wie mit purpur gefärbt, purpurfarbig; von oder wie von purpur gemacht, damit bekleidet, purpureus: dâ von diu wolle .. werden muoste pürperîn. Konrad Silv. 4194; den stain truog Alexander in ainer purpureinen undergürtel. Megenberg 456, 19; purpurne äpfel. Lohenstein Arm. 2, 338a; ihre purpurne lippen. rosen 140; die sonne sinkt hinter dem gipfel purpurner berge hinab. Wieland suppl. 3, 306; mit wildem hohngelächter verschwand der purpurne (purpurbekleidete) prälat. Pfeffel 2, 119 Hauff; den päonien entfaltet sie das purpurne gewand. Bürger (1778) 12; birg die purpurne wange! Hölty 201 Halm; drum fehle dem küsser kein purpurner mund. 177; also trat, umhüllt mit purpurner wolke, die göttin unter Achaias volk. Voss Il. (1793) 17, 551; (er) streut dann purpurne blumen darauf (aufs grab). Än. 5, 79; die schläf umwunden von laub und purpurnen bändern. 5, 269; (strom, der) ins purpurne meer sich ergieszet. georg. 4, 373; mir glühn purpurne trauben an lang ausrankenden reben. Voss Ovids verw. 54, 56; purpurn strömte das blut aus der felsenmasse. 129; purpurn das blut lief. Göthe 1, 310; (Eos) streut aus voller hand purpurne blumen! wie an jedem wolkensaum sich reich entfaltend sie blühen, wechseln, mannichfach! 40, 418; steig empor, o morgenroth, und röthe mit purpurnem munde hain und feld. Schiller 1, 305; emsige genien dort keltern den purpurnen wein. 11, 193; denn unter mir (im meere) lags noch, bergetief in purpurner finsternisz da. 11, 224 (vgl. Göthe 52, 78); die purpurnen wangen des morgens. Stolberg 1, 129; die wellenden gluthen der purpurnen fluthen. 161; o dorthin nehmt mich purpurne wolken! Hölderlin 1, 37; am purpurnen kirschbaum. 116; wo die purpurne woge das ufer beschäumt. Geibel ged. 159; wenn an des hügels wänden die trauben purpurn strahlen. A. W. Schlegel poet. werke 1, 225; Roms purpurne (blutige) tyrannei zu verbreiten. J. Tobler Thomsons ged. (1765) 1, 137.