lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prior

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
19 in 17 Wb.
Verweise rein
35
Verweise raus
20
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Prior

Bd. 3, Sp. 1405

Prior 1. Des Priors Wäscherin und des Kellermeisters Nase haben alle Jahre Junge. – Klosterspiegel, 77, 5. 2. Nix Prior, Posterior ist Trumpf, sagte der Beichtiger, als er der Novizin die Ruthe gab. – Klosterspiegel, 74, 16. 3. Unser Prior isst gern das Weisse an den Kapaunen und dann hernach auch das andere. – Klosterspiegel, 69, 11. 4. Unser Prior ist ein frommer Biedermann, er trinkt gern den besten. – Klosterspiegel, 67, 17. 5. Wenn der Prior Karten spielt, so knöcheln (würfeln) die Mönche. Span. : Quando el guardian juega á los naypes, qué haran los frayles. ( Bohn I, 243. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    prîorstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    FindeB prîor , prîol stm. BMZ BMZ prior eines klosters. prîor MWVQVZ Reinh. 977. 987. MWVQVZ Buch d. r. 401. MWVQVZ Pass…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    priorM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    prior , M. nhd. Prior, Vorsteher eines Klosters, Oberster eines Klosters ÜG.: lat. prior Vw.: s. sub-, under- Hw.: s. pr…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prīor

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Prīor , des -s, plur. die Priōres oder Priōren, Fämin. die Prīorinn, aus dem Lat. prior, eigentlich, ein jeder Vorge…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    prior

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    prior lat, Komp zu ‘primus’ früher, vorhergehend a rechtssprachl ‘ad acta p-a submittieren’, ‘ad p-em instantiam zurückv…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Prior

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Prior , Priorin , die Vorsteher eines Manns- oder Frauenklosters, entweder der erste Vorsteher oder als zweiter dem Abte…

  6. modern
    Dialekt
    Prior

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Prior Band 3, Spalte 3,402 PDF-Faksimile ansehen

  7. Sprichwörter
    Prior

    Wander (Sprichwörter)

    Prior 1. Des Priors Wäscherin und des Kellermeisters Nase haben alle Jahre Junge. – Klosterspiegel, 77, 5. 2. Nix Prior,…

  8. Spezial
    Prior

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pri|or m. (-s,-en) priur (-s) m.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 41 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prior

66 Bildungen · 55 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

prior‑ als Erstglied (30 von 55)

prîor-ambet

Lexer

prior·ambet

LexerN prîor-ambet stn. amt, würde des priors. daʒ p. datz den Schotten MWVQVZ Usch. 228 ( 1348 ). prîol ambet MWVQVZ N. v. E. 25,20.

Prioramt

DRW

prior·amt

Prioramt, n. wie Priorat (I) so ha wir ieme diesen brief gegeben besiegelt mit dem insiegel ynsers priolamptes 1291 FRAustr. II 246 Faksimil…

priorat

DWB

priorat , n. amt und würde eines priors Roth dict. (1571) N 2 a , die wohnung desselben Frisch 2, 71 c .

Prioratamt

DRW

priorat·amt

Prioratamt, n. wie Priorat (I) Joannes vom hof Northeim gebürdig ... wurde aus seinem prioratambt zum abt erwöhlet 1550 MainfrJb. 5 (1953) 1…

Prioratamtsinsiegel

DRW

prioratamt·s·insiegel

Prioratamtsinsiegel, n. wie Prioratinsiegel des zu warer urkunth hab ich ... prior mein prioratampts insigel zu endt diser quittanzen thun d…

Prioratinsiegel

DRW

priorat·insiegel

Prioratinsiegel, n. Siegel eines Priorats (I) bdv.: Prioratamtsinsiegel da vmb so habe wir vnser pryolat insigel ... gehenkt an diesen brief…

Prioratkäse

DRW

Prioratkäse, m. Käse als Abgabe an das Priorat (I) vgl. Käsegülte, Käsezins großen prioratkhas [zur Ehrung nebem dem Grundzins] 1562 Stolz,S…

priorâtusinsīgel

MNWB

° priorâtusinsīgel , n. : Siegel eines Priors (Meckl. Jb. 1, 214).

Priorau

Wander

Priorau Priore, Schiere, Möst, da hat der Teufel sein Nest. ( Köthen. ) Priorau, Schierau und Möst sind drei preussische Dörfer, an der Muld…

Prioreit

DRW

prior·eit

Prioreit, n. Kloster, an dessen Spitze ein Prior (I) steht eest dat een moninck oft ander regulier verwerft eenen rescript opte confirmacie …

Prioren

MeckWB

Wossidia Prioren Priorsche f. a. Spr. Priorin: 'der prioren' (Dat. Sg. ; 1353) UB. 13, 310; 'der priore' ( dass. ) 311; 'priorne' (Nom. Sg. …

priôrensche

MNWB

prior·en·sche

° priôrensche , f. : Vorsteherin, Oberste einer geistl. Einrichtung bes. eines Klosters, Priorin (Ub. Möllenbeck 1, 114).

priôrent

MNWB

prior·ent

priôrent , -rint , ° priôrnt (Schl.-H.-L. Reg. u. Uk. 6, 2, 822), f. (flekt. -d- ): Vorsteherin, Oberste einer geistl. Einrichtung bes. eine…

Priorhof

DRW

prior·hof

Priorhof, m. dem Prior (I) zugeordneter (Wirtschafts-)Hof eines Klosters in dem prior-haue zu G. 1531 JbMeckl. 1 (1836) 221

priorin

DWB

priorin , f. , mhd. prîorinne prîolinne, prîorin prîolin, mlat. priora, die oberin eines nonnenklosters ( im range auf die äbtissin folgend …

prîorinne

FindeB

prior·inne

BMZ Lexer prîorinne stf. MWVQVZ Berth. MWVQVZ SGPr. MWVQVZ SHort MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Minner.ii MWVQVZ Tauler MWVQVZ Stagel MWVQVZ Pilgerf. …

priôrisch

MNWB

prior·isch

*° priôrisch , adj. : einem Prior angemessen, zu einem Prior gehörig, p.e dîgnitêt und wērdichê(i)t (Nic. Gryse Spegel Q 2 ∨ ).

priôrische

MNWB

prior·ische

priôrische , priôrsche ( prygorsche ), priersche , f. ( Gen. Sg. -n ): Vorsteherin, Oberste einer geistl. Einrichtung bes. eines Klosters, P…

prîorisse

Lexer

prior·isse

prîorisse stf. dasselbe MWVQVZ Pf. üb. 113,313. prîersche MWVQVZ Dfg. 460 a . aus mlat. priorissa, auch mlat. priolissa MWVQVZ n. gl. 303 b …

prioritär

LDWB2

pri|o|ri|tär adj. prioritar (-s, -a).

Priorität

Pfeifer_etym

Prior m. ‘Oberer eines Klosters oder der Erste nach dem Abt’, mhd. prīor, Übernahme von lat. prior ‘der erste, vordere’, mlat. auch ‘Kloster…

Prioritätsprinzip

DERW

prioritaet·s·prinzip

Prioritätsprinzip, N., ›Grundsatz daß zwi- schen mehreren Umständen eine (zeitliche) Rangfolge besteht‹, 19. Jh.?, s. Priorität, Prinzip pri…

prioritar

LDWB1

prioritar [pri·o·ri·tār] adj. (-s, -a) prioritär, erstrangig, vorrangig, vordringlich.

priorité

LDWB1

prior·ite

priorité [pri·o·ri·tẹ́] f. (-tés) 1 Priorität f., Vorrang m., Vorzug m. 2 Vorfahrt f. 3 Schwerpunkt m. ◆ dërt de priorité Prioritätsanspruch…

prior als Zweitglied (10 von 10)

*approprior

MLW

* approprior , -ius . aptior — geeigneter : MLW Frid. II. Imp. art. ven. 3 p. 7,26 debet fieri ligatura cum una alia -i appropriori parte, q…

Arnprior

Meyers

arn·prior

Arnprior (spr. árnpraier), Stadt in Ontario (Kanada), nahe der Mündung des Madawaska in den Ottawa, mit Fabriken, Holzhandel und (1891) 3341…

*coapproprior

MLW

* coapproprior , -are coappropriari . proprium esse — charakteristisch sein, eignen : MLW Albert. M. eth. 10,1,1 p. 600 a ,22 delectatio max…

*comprior

MLW

* comprior v. * MLW comprimoris . Götte

*disproprior

MLW

* disproprior , -atus sum , -are dispropriari . (dis et proprius) distributionem proprietatis pacisci — die Teilung des Besitzes vereinbaren…

Grōß-Prīor

Adelung

gross·prior

Der Grōß-Prīor , des -s, plur. die -ōren, eine vornehme Würde verschiedener Ritterorden, der vornehmste Prior eines Ordens in einem ganzen L…

groszprior

DWB

grosz·prior

-prior ordinis equestris magistri supremus in aliqua regione vicarius Apinus gloss. nov. 257 ; dem groszprior in Franckreich Abr. a St. Clar…

underprior

KöblerMnd

under·prior

underprior , M. nhd. „Unterprior“, stellvertretender Vorsteher eines Mönchsklosters, Subprior Hw.: vgl. mhd. underprīor I.: Lüt. lat. subpri…

Unnerprior

MeckWB

unner·prior

Wossidia Unnerprior m. a. Spr. Unterprior: 'Gherardus Brant, prior, Hinricus Atendørnen, underprior' (1400) UB. 24, 103.

Ableitungen von prior (1 von 1)

priôre

MNWB

+ priôre , f. ( Gen. Sg. -n ; Pl. -n ): Vorsteherin , Oberste einer geistl. Einrichtung bes. eines Klosters, Priorin; — mlat. priora.