lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

primel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

primel f.

Bd. 13, Sp. 2128
primel, f., im 18. jh. entlehnt aus lat. primula (primula veris, die erstlingin des frühlings), die schlüsselblume Nemnich 2, 1060: (sie läszt) gern ihr heiligthum mit frühlingssprossen schmücken, und primeln sich am liebsten weihn. Thümmel reise 4 (1794), 202; die primeln, die sie gestern pflückten. werke (1839) 8, 165; bellis, primel, maienglocke ... schmücken feld- und wiesenplan. Bürger 3a; schon die primel hob geheim unter dorn den gelben keim. Voss ged. 5, 221; wo mondschein die duftige primel umbebt. Matthisson ged. (1816) 98; er hielt spielend in der hand einige ... blaszgelbe primeln, die ersten kinder des lenzes. Zschokke novellen u. dichtungen (1859) 4, 24; o, drauszen nur zu sein, wo viol und primel sprieszen. Freiligrath (1870) 3, 152; und wenn die primel schneeweisz blüht .. am bach aus dem wiesengrund. Geibel ged. (1882) 232. zusammensetzungen: primelflor Bürger 125b, primelngold Salis ged. (1817) 22.
948 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PrimelDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Die Primel , Mz. — n , die Schlüsselblume.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Primel

    Goethe-Wörterbuch

    Primel wiederholt -ul, zB N13,28,14 im Frühjahr blühende beliebte (Garten-)Blume; auch personifizierend Anemonen, Ranunk…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Primel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Primel (Primula) , Pflanzengattung aus der Familie der Primulaceae , mit röhriger, oben erweiterter, scheibenförmiger Bl…

  4. modern
    Dialekt
    Primel

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Primel Band 3, Spalte 3,368

  5. Spezial
    Primel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pri|mel (Primula sp.) f. (-,-n) ‹bot› primula (-les) f. ▬ Behaarte Primel ‹bot› (Primula hirsuta) primula porosa f. ; Zw…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit primel

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

primel‑ als Erstglied (8 von 8)

Primelante

RhWB

prime·lante

Primelante -īməlantə , Pl. -tən (vgl. frz. brimbaler ‘beständig läuten’) Gummb-Stdt f.: verächtl. mürrische, dabei anspruchsvolle, hoffä…

Primelbarg

MeckWB

primel·barg

Primelbarg m. FN. Primelberg, Standort der primula elatior, in der Karlshöfer Bucht zwischen Petridamm in Ro und Gehlsdorf, auch Slœtelbarg …

primelig

RhWB

primelig -ī- ebd. Adj.: ungeduldig; von dem lange Stohn wor ech ganz pr.

примелькаться

RDWB2

примелькаться разг. sich an j-n oder etw. gewöhnen; nicht mehr reagieren; automatisch registrieren

Primelnbund

Meyers

primel·n·bund

Primelnbund ( Primrose League ), ein 1884 von Sir H. Drummond Wolff (s. d.) und Lord R. Churchill (s. Churchill 2) zu Ehren Beaconsfields ge…

Primelnhimmel

RhWB

primel·n·himmel

Primeln-himmel Prüm m.: in dem Spr. des Führers der Burschenzunft an Bräutigam u. Braut: Hier trinkt mit mir von diesem Kümmel u. geht froh …

primel als Zweitglied (1 von 1)