lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pratten

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

pratten V.

Bd. 4, Sp. 684
pratten V. [Münsterl SWestf] 1.1. (trotzig und störrisch) schmollen, schlecht gelaunt sein, beleidigt sein; nörgeln. Lō mïek in Riu, ïek sin amme Pratten (KkWb). Wenn uese Drütte iären Willen nit kriet, fänget se an te pratten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe). — Sprichw.: Wai pratten well, matt eers saat sinn (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt || mehrf.). — 1.2. eigensinnig verlangen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 1.3. jmdm. etwas nachtragen (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). — 1.4. frech werden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. trauern, trübsinnig dahin leben (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 3. eingesperrt sein (zur Strafe der Kinder) [WMünsterl Kos]. He mott pratten im Gefängnis sitzen (WmWb). ⟨pratsen ‘eigensinnig verlangen’ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), sonst pratten⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1077: pratten; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,756: pratten; HnVwb 2,685: pratten.
717 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    prattensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pratten , sw. V. nhd. trotzen, reizbar sein (V.), maulen, unzufrieden sein (V.), verdrossen sein (V.), murren E.: s. mnl…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prattenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Pratten , v. intrs . trotzen, übermüthig sein. Fulda. D. Pratten .

  3. modern
    Dialekt
    pratten

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    pratten das Wort, ndl., nd., mnd. pratten entsprechend, ist in drei Geb. heimisch, u. zwar α. bradə(n) Saar [ Saarbg auc…

  4. —
    Sprichwörter
    Pratten

    Wander (Sprichwörter)

    Pratten Wai pratten 1 well, matt êrs sât sien. ( Attendorn. ) – Firmenich, I, 357, 18. 1 ) D.h. maulen, besonders aus Tr…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pratten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pratten 2 Komponenten

prat+ten

pratten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pratten‑ als Erstglied (1 von 1)