pratten

pratten das Wort, ndl., nd., mnd. pratten entsprechend, ist in drei Geb. heimisch, u. zwar α. bradə(n) Saar [Saarbg auch -ā-], dann β. in Kobl, May u. Westerw, dann γ. pratə(n) RRip u. LRip in Bo u. Köln in der Nähe des Rheines (sonst LRip prǫtən), Berg, n. einschl. Ruhr, Mörs, u. noch vereinzelt Klev-Üdemerbr, Heinsb-Karken, Geilk-Brachelen Ütterath schw.: 1.a. aus einem nichtsagenden Grunde, aus Empfindlichkeit schmollen, den Gekränkten spielen, sich von den andern absichtlich fern [] halten, bes. von Kindern, die bestraft sind u. aus Trotz einsilbige Antworten geben u. sich in eine Ecke, mit dem Gesicht an die Wand zurückziehen, bes. auch das Essen aus Eigensinn verweigern; dat Kend bratt; bratt döu, de kannscht dernö ewer gucken, wöuschte ebbes kreischt; bratt dau, eich flierwen der net! rede dir nicht zu Merz, Allg.; wann de pr. wells, dann stell dech en de Pratthött! Sieg, Allg. RA.: Wenn de Frau kiff (knift), sett de Man on pratt Mörs. — b. eigensinnig weinen Saarbr, Saarl, Kobl, Westerw. — Sich praəten sich zanken, von Kindern Altk-NFischb. — 2.a. langsam sein, l. arbeiten Bergh-Stdt. — b. schlecht das Horn blasen Schleid-Hellenth. — Abl.: die Pratterei, dat Gepratt, der Pratter (-ę-).