lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pracher

mnd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Pracher

Bd. 3, Sp. 1382
Pracher Pracher (s. Bettler). 1. Ên Pracher kann dem andern nich gunnen, dat he vör de Döre steit. – Eichwald, 1541. 2. Hett de Pracher wat, so hett he doch ken Fatt. (Strelitz.) – Firmenich, III, 70, 7; für Altmark: Danneil, 275. 3. Je poverer de Pracher, je dicker de Lûs. (Holst.) Schütze, III, 230; Eichwald, 1540; hochdeutsch bei Simrock, 7975; Körte, 4828. 4. Jeder Pracher löwt sîne Kîpen. (Bremen.) – Köster, 253. Jeder Pracher lobt seine Kiepe, jeder Bettler behauptet, das Meiste in seinem Korbe zu haben. 5. Pracher ist mein Brüderchen, Dickthun ist mein Reichthum. – Frischbier2, 2988. 6. Praggers un Hôrn (Huren) steit all's fri (frei). (Rendsburg.) 7. Wat de Pracher batt, dat stack he in sin Sack. – Eichwald, 1626. 8. Wat hett de Pracher för Hast, von ên Dörp na't anner kümpt he sacht. (Mecklenburg.) – Dr. Schiller. 9. Wenn de Pracher nicks hebe schal, fal't em de Lûs ût'n Pels. (Süderdithmarschen.) 10. Wenn de Pracher nischt hebben sall, verlêrt he dat Brod ut'n Büdel. (Pommern.) 11. Wenn de Pracher nits hebben sall, s' fällt 'n 't Brôd dor de Kîpen. (Eimbeck.) – Firmenich, III, 142, 7; für Altmark: Danneil, 160 u. 206; für Mecklenburg: Günther, III; für Pommern: Dähnert, 358b; für Ostpreussen: Frischbier, 586; Frischbier2, 2989. 12. Wenn de Pracher Onglück het, verlêrt he och den Prachersack. – Frischbier2, 2989. 13. Wenn de Pracher wat hett, so hett he kên Napp. (Holst.) – Schütze, III, 230; hochdeutsch bei Simrock, 7976; Körte, 4827. Dem Armen fehlt's an allem. 14. Wenn deär Pracher het wat, het er wedder kên Fat. (Neumark.) – Engelien, 219. 15. Wenn der Pracher wandern will, flickt er den Sack. – Frischbier2, 2990. 16. Wenn ên Pracher dem annern wat gift, so frennt sik de Engel im Himmel. (Holst.) – Schütze, III, 230. 17. Dat is ên Pracher. – Dähnert, 358a. Ein Mensch, der nichts im Vermögen hat. 18. Dat sind twê Prachers vör ene Döre. – Dähnert, 358a. Zwei Personen, die nach derselben Sache streben und daher aufeinander eifersüchtig sind. 19. Der Pracher hat Hochzeit. – Frischbier, 587; Frischbier2, 2987. So sagt man, wenn jemand, der sonst nur mit einem kleinen Licht sich behilft, deren zwei anzündet. (Hennig, 194.) 20. He givt as de Pracher de Lûs üm 'n Daler. (Mecklenburg.) – Günther, I, 198, 26. 21. Heft de Pracher ok e Bedênten? – Frischbier2, 2991. Wenn jemand beim Eintritt die Thür zuzumachen vergisst. 22. Jeder Pracher räumt sinen Prierkel (Prügel, Stock). (Schaumburg.) 23. Pracher am Söbenten. (Hamburg.) – Schütze, III, 230. Ein sehr arger Bettler. Ob ein siebenfacher? 24. Pracher, häst ôk Lüs, oder schuppst di man so? (Altmark.) – Danneil, 207. Zur Bezeichnung eines Grossprahlers.
2700 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pracherM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pracher , M. Vw.: s. prachære*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prácher

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Der Prácher , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Pracherinn, ein vornehmlich in Niedersachsen übliches Wort, einen…

  3. modern
    Dialekt
    PracherPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Pracher Pl. -s m. Bettler: 'se dachten vor de pracher nicht to betalen' (1563) Dietr. V. Lohe 14; 'Ja wor för? …

  4. Sprichwörter
    Pracher

    Wander (Sprichwörter)

    Pracher Pracher (s. Bettler). 1. Ên Pracher kann dem andern nich gunnen, dat he vör de Döre steit. – Eichwald, 1541. 2. …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pracher

87 Bildungen · 83 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pracher

pracheln + -er

pracher leitet sich vom Lemma pracheln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von pracher 2 Komponenten

pra+cher

pracher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pracher‑ als Erstglied (30 von 83)

Pracherbotter

MeckWB

pracher·botter

Wossidia Pracherbotter f. Bettelbutter: bi denn' glitt dat (Essen) dal, as wenn 't mit Pracherbodder smeert is es will nicht rutschen Ro Ros…

pracherbrêf

MNWB

pracher·bref

* pracherbrêf , m. ( Pl. -ve ) : Schriftstück das zur Bettelei berechtigt, Bettelbrief, noch sint etlĩke andere dachdêve dê hērümme lôpen mi…

Pracherbreif

MeckWB

pracher·breif

Wossidia Pracherbreif m. Bettelbrief: 'De herrmme lopen mit pracher Breve' Laur. Schg. 4, 298.

pracherei

DWB

pracherei , f. groszthuerei: mit seiner stolzheit und übermäszigen pracherei. Butschky kanzl. 469 . vergl. DWB prachen , DWB pracher 1.

pracheren

KöblerMnd

pracheren , V. nhd. betteln, erbetteln, um Almosen bitten Vw.: s. af-, tōhōpe-* E.: s. prachære W.: s. nhd. (ält.) prachern, sw. V., unabläs…

pracherer

DWB

pracherer , m. , kurh. was pracher 2 Vilmar 305 .

Pracherfoªged

WWB

Pracher-foªged m. [verstr.] Kind, das durch ständiges Bitten quält ( Kr. Steinfurt Stf Rh).

pracherhaft

DWB

pracher·haft

pracherhaft , adj. inops, mendicans Stieler 1468 ; pracherhaftig brem. wb. 3, 358.

Pracherhandwerk

DRW

pracher·handwerk

Pracherhandwerk, n. gewerbsmäßige Bettelei hebbe ik mîn p[racherhantwerk] vrisch gelt tô vischende wedderumb angevangen 1604 Lasch-Borchling…

Pracherharbarg'

MeckWB

Wossidia Pracherharbarg' f. Bettelkrug: dat is de reine Pracherharbarg' ärmliche Behausung Ma Malchin@Gielow Giel . Br. Wb. 3, 357; Dä. 358 …

Pracherhinnerk

MeckWB

pracher·hinnerk

Wossidia Pracherhinnerk m. Bettler; Rda.: dor is Pracherhinnerk inrückt da herrscht Armut (1887) Ha Hagenow@Redefin Red ; dor is Pracherhinn…

pracherhoyke

MNWB

pracher·hoyke

° pracherhoyke , m. : armseliges Kleidungsstück , Bettlermantel, tõsāmende vlicket van vēlen stücken alse ên p. (Brschw. KO 248).

Pracherhund

MeckWB

pracher·hund

Wossidia Pracherhund m. Bettlerhund: hei is so bäätsch as 'n Pracherhund an ne Kor Ha Hagenow@Belsch Belsch .

pracherie

KöblerMnd

pracherie , F. Vw.: s. prachærīe*

pracherig

DWB

pracherig , adj. dürftig, bettelhaft Schambach 158 b . Danneil 160 a : hohler, leerer, absurder und pracheriger ( als beiliegender brief ) i…

pracherin

DWB

pracherin , f. bettlerin Stieler 1468 .

Pracherkauken

MeckWB

pracher·kauken

Wossidia Pracherkauken m. Mischung von geriebenem Schwarzbrot, Apfelmus, Rosinen, in der Form gebacken: -o- Bri. 4, 82; eine gebackene Apfel…

Pracherke

Wander

Pracherke 1. Et öss möt en Pracherke, min Bröderke. 2. Pracherke, stremm di. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 2993.

Pracherkraug

MeckWB

Wossidia Pracherkraug m. Bettlerkrug Nd. Kbl. 1, 67.

pracherlāger

MNWB

pracher·lager

*° pracherlāger , n. : armselige Behausung, Bettlerlager, wen sê bîm tûn upschlân ēr arme p. (Lauremberg 14).

pracher als Zweitglied (4 von 4)

Smoltpracher

MeckWB

smolt·pracher

Wossidia Smoltpracher m. bettelhaft lebender Mensch Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

Trotsenpracher

WWB

Trotsen-pracher m. Person, die durch Trotz und Eigensinn ihr Ziel zu erreichen sucht ( Kr. Halle Hal Bh).

vielspracher

DWB

viel·spracher

vielspracher , m. : es ist so, als wollten die vielspracher ( die fremden sprachen anhängen ) mit dem volke versteck spielen Jahn werke (188…