lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

polte

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

polte subst.

Bd. 2-2, Sp. 1622
°polte, subst. (Pl. -n): großes Stück Fleisch, Keule?, p.n und bāken unbegünt unde schulderen unde schinken und andere vlê(i)sch ... dat hö̂ret al tô dēme erve (Magdeb. WeichbildR. 21), „massa” (Voc. Strals. ed. Damme).
226 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    polteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    polte , F. nhd. großes Stück Fleisch, Keule eines geschlachteten Viehes?, Lende eines geschlachteten Viehes? ÜG.: lat. m…

  2. modern
    Dialekt
    Polte

    Westfälisches Wb.

    Polte → WWB Palte .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit polte

76 Bildungen · 76 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

polte‑ als Erstglied (30 von 76)

polteken

KöblerMnd

polte·ken

polteken , N. nhd. Kahn, kleines Boot ÜG.: lat. parva navis Q.: Hamb. dt.-lat. Gl. (15. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1622 (pol…

Poltenknei

MeckWBN

Wossidia Poltenknei n. naturgewachsenes Kniestück als Spant im Fischerboot: -knee Rud. Handb. Boote 47.

poltenære

KöblerMnd

poltenære , M. nhd. Bettler, Landstreicher Hw.: s. paltenære Q.: SL (Serm. evang.), Geeraedts 129 (Val. u. Nam. V. 387) (um 1420) E.: s. pal…

poltenēr

KöblerMnd

poltenēr , M. Vw.: s. poltenære*

Polterabend

SHW

Polter-abend Band 1, Spalte 1011-1012

polterabend

DWB

polter·abend

polterabend , m. was brautabend, der durch schmaus, tanz und allerlei scherz gefeierte vorabend einer hochzeit Frisch 2, 65 b . Weinhold die…

Polterandrees

RhWB

Polter-andrees -ęndərəs Bitb-Dudeld m.: verächtl. polternder, blindlings handelnder Mensch.

Polterbark

MeckWB

polter·bark

Wossidia Polterbark f. Barke, die auf dem Vormast Bram-, Mars- und Fockrahe, auf dem anderen Mast Gaffelsegel hat Ro Rostock@Warnemünde Warn…

Polterblume

RhWB

polter·blume

Polter-blume (s. S.) Simm-Frankw , Goar-Pfalzf , Koch-Ulmen , May-Bell , Daun-Katzwinkel Tettschd , Wittl-Bengel f.: Sumpfdotterblume, Polte…

polterech

LothWB

polte·rech

polterech [poltəreχ D. Si. ] adj. dick, steif, unbeholfen. — lux. 341; vgl. schwäb. 1, 1280 Polter Bodensatz.

polterei

DWB

polte·rei

polterei , f. das poltern, gepolter; abgenutztes hausgerät, gerümpel, wie es in einer rumpelkammer liegt: ich gab meinen land - haushalt nun…

polteren

KöblerMnd

polte·ren

polteren , sw. V. nhd. poltern, sich geräuschvoll bewegen, stolpern, laut reden, schimpfen Vw.: s. ȫver- Hw.: s. bolderen, balderen Q.: Nic.…

Polterer

Adelung

polte·rer

Der Polterer , des -s, plur. ut nom. sing. in der figürlichen Bedeutung des Verbi poltern, ein Mensch, welcher leicht in einen ungestümen Zo…

Polter(er)ei

PfWB

polter·e·rei

Polter(er)ei f. : ' das Poltern, Lärm, Streit '. Was is des for Bollererei? [ KU-Bedb KB-Kriegsf GH-Kand ], Bullererei [ RO-Dielkch ], Bolle…

Polteres

PfWB

polte·res

Polteres m. : ' tiefer, dröhnender Husten ', Boll(e)res (ˈbǫl(ə)rəs) [ LA-Gommh Nd'hochstdt BZ-Dernb ], Bolleris [ PS-Erfw ]; vgl. PfWB Polt…

poltergeist

DWB

polter·geist

poltergeist , m. lärmendes, polterndes, spukendes nachtgespenst, lemures, poltergeister Alberus dict. BB 3 a . Stieler 639 , nnl. buldergees…

poltergeistchen

DWB

polter·geistchen

poltergeistchen , n. , dimin. zum vorigen: ich glaube, dasz ein eigen poldergeistgen bestelt ist, umb mich ahn schreiben zu hindern. Elis. C…

poltergeistersee

DWB

poltergeist·er·see

poltergeistersee , m. : ( er wird meinen zu sehen ) den Heckelberg des fegfrs samt dem poltergeistersee. Fischart bienenk. (1580) 29 b .

poltergeyst

KöblerMnd

poltergeyst , M. Vw.: s. poltergēst

poltergēst

KöblerMnd

poltergēst , M. nhd. „Poltergeist“, Gespenst, in der Nacht geräuschvoll in Erscheinung tretender böser Geist ÜG.: lat. lemur nocturnus, larv…

polterhammer

DWB

polter·hammer

polterhammer , m. der hölzerne hammer, womit der kupferschmied die kessel auspoltert. Hübner naturlex. 787 . Chemnitzer bergm. wb. 388 b . v…

Polterhannes

PfWB

polter·hannes

Polter-hannes m. : 'wer ständig poltert', auch Schimpfname, Bolleʳhannes [KU-Reiffb Schandein Ged. 233]. RhWB Rhein. I 852 , VI 1023 Polterj…

polterhans

DWB

polter·hans

polterhans , m. stomachator, intonator Frisch 2, 65 b , polderhansz Rädlein 706 b . vgl. DWB polterjahn und Zarncke berichte der k. sächs. g…

Polterhusten

PfWB

polter·husten

Polter-husten m. : = PfWB Polteres . Er hot an rechta Bolleʳhuschda [ BZ-Albw ]. —

Polter I

RhWB

Polter I s. bei poltern II.