lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

podagra

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Podagra

Bd. 3, Sp. 1366
Podagra 1. Das Podagra und Zipperlein mag nit bei Armuth kehren ein; nur wo man trinket starken Wein, da pflegt es oft ein Gast zu sein. – Chaos, 544. Moscherosch lässt zwei Podagristen (nach dem Lateinischen) folgendes Gebet an die Göttin Podagra richten: »O du diamantringwürdiges, guldenketten-löbliches, viel tausend Tucaten- lötiges, Doctor-Ehrensäckelnährendes liebes Podagra! Du boten-, noten-, knotenmächtiges Heilthum! O du Königin aller Reichthumb liegend-besitzender Menschen! O du knöchelliebende, geleuchübende, betthütende Fürstin! O du hart-stark-krümbendes Farsen-peinendes Fusssohlenbrennendes, zehen-zwickzwackendes, leistretendes, spitzstein-hassendes, Bein- mürbmachendes, kniebrechendes, schuhschnitt- geweitertes, durch Markleuchtendes, Geblüte- geborenes Fräwle (Zipperlein)! Ich bitte dich, hilf u.s.w.« (Chaos, 545; Witzfunken, IVb, 116.) Lat.: Calceus non liberat a Podagra. (Chaos, 541.) – Frigora, Vina, Venus podagrammant corpora nostra. (Witzfunken, Va, 99.) 2. Fürs Podagra hilft kein Schuh. – Eiselein, 514; Simrock, 7956; Braun, I, 3338. 3. Fürs Podagra hilft weder Schuh noch Doctor. Dr. Theod. Mayenne war nacheinander Leibarzt von vier Königen in England; und worin bestand sein Hauptmittel gegen das Podagra? Aus geraspelten, unbegrabenen Menschenschädeln. (Zeitung für die eleg. Welt, Leipzig 1827, S. 1582.) Lat.: Non liberat podagra calceus. (Eiselein, 514.) 4. Nun bin ich vorm Podagra sicher, sagte der Soldat, als ihm eine Kanonenkugel beide Beine weggerissen hatte. 5. Wer das Podagra hat und eine schöne Frau am Herzen, der ist nie ohne Schmerzen. Dennoch haben nicht nur die schönen Frauen ihre Freunde, auch das Podagra hat die seinigen. Montaigne zählte es nebst dem Gries und dem Rheumatismus zu den Zeichen eines langen Lebens. Sydenham achtete es hoch, weil man es mehr bei Gelehrten als Narren, mehr bei Reichen als Armen, mehr bei kräftigen als schwachen Körpern treffe. Am meisten nahm sich seiner Philander Misaurus an. Er schrieb im Jahre 1699 einen Ehrentempel des Podagra, in dem er behauptet, dass es der grösste Segen der Menschen wäre. Wer es weggeschafft wissen wolle, meine es mit sich selbst schlecht; und wer es zu heilen verspräche, zeige sich als der gemeinste und schädlichste Quacksalber. (Zeitung für die eleg. Welt, Leipzig 1827, S. 694.) 6. Wiltu das Podagram sein ab, so nimm in die Hand den Bettelstab. – Coler, 1008b; Henisch, 347, 15. D.h. mache dir viel Bewegung. [Zusätze und Ergänzungen] 7. Das Podagra ist nicht besser zu curiren als mit Geduld. – Wirth, II, 309.
2563 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pôdâgrâstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    pôdâgrâ stn. podagra Kchr. W. 5445. bodegra, bodengra, podegram Dfg. 443 c , podegrem n. gl. 296 a . pôgrât Parz. 501, 2…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    podāgra

    Mittelniederdeutsches Wb.

    podāgra s. 1+ podāgel.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pōdagra

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Pōdagra , plur. car. aus dem Griech. und Lat. Podagra, eine Krankheit der Füße, welche von kalkartigen Unreinigkeite…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Podagra

    Goethe-Wörterbuch

    Podagra Fußgicht, akuter Gichtanfall besonders der Großzehe der gute alte Mann liegt krank am P. GWB 23,41,14 Lj VII 5 u…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Podagra

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Podagra , Fußgicht , Form von Gicht, die sich im Gelenke der großen Zehe concentrirt, mit plötzlichem, heftigem Schmerz,…

  6. modern
    Dialekt
    Podagra

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Podagra Band 2, Spalte 2,1542f.

  7. Sprichwörter
    Podagra

    Wander (Sprichwörter)

    Podagra 1. Das Podagra und Zipperlein mag nit bei Armuth kehren ein; nur wo man trinket starken Wein, da pflegt es oft e…

  8. Spezial
    podagra

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    podagra [po·dā·gra] f. ‹med› Podagra f ., Gicht f . → gota 2 .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit podagra

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

podagra‑ als Erstglied (10 von 10)

Podagrachrūt

Idiotikon

Podagrachrūt Band 3, Spalte 904 Podagrachrūt 3,904

podagrämer

DWB

podagra·emer

podagrämer , m. , gebildet aus der form podagram, einer der das podagra hat, vgl. DWB podagrist : ein potagrämer. Simplic. cal. 152 c ; inde…

podagrämisch

PfWB

podagra·misch

 podagrämisch Adj. : ' mit Gliedersteifheit behaftet ', von Schweinen und Pferden, bodegrämisch [ Don-Tscherwk Tschesterek Heufeld Kernei ]…

podagramisch

DWB

podagra·misch

podagramisch , -grämisch , adj. was podagrisch; auch podagränisch ( von der form podagran) Maaler 319 a : Antonius war nicht wol zu fusz, vi…