Aggregat · alle Wörterbücher

podagra

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

podagra n.

Bd. 13, Sp. 1966

podagra , n. , mhd. pôdâgrâ ( überarbeitete kaiserchronik in der Wiener hs. nr. 570 vers 5445), aus griech.-lat. podagra, fuszgicht, zipperlein. die früheren entstellungen und umdeutungen des wortes ( auf pote, pfote und gram) sind mannigfaltig: mhd. pôgrât Parz. 501, 27, im 15.—17. jahrh. podegram, podegrem, bodegra, bodengra ( Dief. 443 c , nov. gl. 296 a ), podagram, podagran, podegran, potegran, potigran s. unten und pfotengram, pfotenkrampf sp. 1792; bair. das podagram, podigrab Schm. 2 1, 382; mit griech.-lat. und franz. geschlechte die podagra Waldis Es. 2, 31, 193 . Colerus 2, 219 b ; …

FindeB mhd.

pôdâgrâ stn. swf.

pôdâgrâ stn. Märt. podegre swf. HistAE

Lexer mhd.

pôdâgrâ stn.

pôdâgrâ stn. podagra Kchr. W. 5445. bodegra, bodengra, podegram Dfg. 443 c , podegrem n. gl. 296 a . pôgrât Parz. 501, 27, vgl. Myth. 1108. gr. lat. podagra.

MNWB mnd.

podāgra

podāgra s. 1+ podāgel.

Adelung nhd.

Pōdagra

Das Pōdagra , plur. car. aus dem Griech. und Lat. Podagra, eine Krankheit der Füße, welche von kalkartigen Unreinigkeiten an den Nerven ihren Ursprung hat, und sich zu manchen Zeit…

+ 11 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Podagra

Podagra Fußgicht, akuter Gichtanfall besonders der Großzehe der gute alte Mann liegt krank am P. GWB 23,41,14 Lj VII 5 uö Syn GWB Gicht Beatrice Frank B.F.

Herder Lex.

Podagra

Podagra , Fußgicht , Form von Gicht, die sich im Gelenke der großen Zehe concentrirt, mit plötzlichem, heftigem Schmerz, Röthe und Geschwulst des Ballens u. Fieber eintritt u. nach…

Meyers Lex.

Podăgra

Podăgra (griech., »Fußgicht«), s. Gicht . – P. des Getreides , s. Grünauge .

Wander sprichw.

Podagra

Podagra 1. Das Podagra und Zipperlein mag nit bei Armuth kehren ein; nur wo man trinket starken Wein, da pflegt es oft ein Gast zu sein. – Chaos, 544. Moscherosch lässt zwei Podagr…

BWB Dial.

Podagra

Podagra Band 2, Spalte 2,1542f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Podagra

Podagra Band 4, Spalte 1020 Podagra 4,1020

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Podagra n.

Podagra n. : ' Gliederreißen '. Gell, du hoscht 's Podagra (ˈpōdagrā)? [ GH-Schwegh ], Podegra [ KB-Kriegsf ]. SHW Südhess. I 984 .

RhWB Dial.

Podagra

Podagra podəgr Siegld ; sonst Pu(ə)tegramm, –kramp, –grämmig, bei Pfote behandelt, zu dem es volksetymologisch gestellt wird; s. a. auch Potje, –-, –ȳ:- bei Pfote Sg. t. n.: wie …

SHW Dial.

Podagra

Podagra Band 1, Spalte 983-984

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Podagra n.f.

Podagra n.f. [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Beckum Bek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Bri] 1. Gicht, Zipperle…

LDWB1 spez.

podagra

podagra [po·dā·gra] f. ‹med› Podagra f ., Gicht f . → gota 2 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pôdâgrâstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

pôdâgrâ stn. podagra Kchr. W. 5445. bodegra, bodengra, podegram Dfg. 443 c , podegrem n. gl. 296 a . pôgrât Parz. 501, 2…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
podāgra
Mittelniederdeutsches Wb.

podāgra s. 1+ podāgel.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pōdagra
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Pōdagra , plur. car. aus dem Griech. und Lat. Podagra, eine Krankheit der Füße, welche von kalkartigen Unreinigkeite…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Podagra
Goethe-Wörterbuch

Podagra Fußgicht, akuter Gichtanfall besonders der Großzehe der gute alte Mann liegt krank am P. GWB 23,41,14 Lj VII 5 u…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Podagra
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Podagra , Fußgicht , Form von Gicht, die sich im Gelenke der großen Zehe concentrirt, mit plötzlichem, heftigem Schmerz,…
modern

Dialekt
Podagra
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Podagra Band 2, Spalte 2,1542f.
—

Sprichwörter
Podagra
Wander (Sprichwörter)

Podagra 1. Das Podagra und Zipperlein mag nit bei Armuth kehren ein; nur wo man trinket starken Wein, da pflegt es oft e…
—

Spezial
podagra
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

podagra [po·dā·gra] f. ‹med› Podagra f ., Gicht f . → gota 2 .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.