lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

plume

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹plûme f.

Bd. 2-2, Sp. 1604
1plûme, plumme (vorw. nordnd.), plomme (Zs. Schl.-H. Gesch. 49, 80), prûme (proeme; vorw. westfäl.), prumme (Pitz Zolltarife 291), °prûne (Häpke Ndl. Akten 2, 313), f. (Pl. -n): 1. Steinobstgewächs, Prunus spec. — 1.1. Pflaumenbaum, Prunus domestica und deren Kulturformen. — 1.2. (in der Vbdg.:) gēl p. Kriechenpflaumenbaum, Prunus insititia, „sarbaris spelling bom, eyn ghel plume” (Dief. nov. 38). — 2. rundliche Baumfrucht, °(allg.:) ên bôm dê appele ofte bēren drecht oft ander p.n (Veghe 280). — 2.1. Frucht von Prunus spec., „prunum, prunellum” (SL: Hamb. dt.lat. Gl.), „Plumen (P)Runa latinsch vn̄ greksch. Guas arabisch” (Garde der Suntheit 1492 mm 2), de p.n sint mennigerleye etlĩke sint wit etlĩke rôt etlĩke gēl van varwe (ebd.); (nach der Herkunft unterschieden:) Frucht einer Kulturform von Prunus domestica, Pflaume, oder Prunus armeniaca, Aprikose, p.n dê kāmen ût den landen Damascênen unde Armēnien (ebd.), (in der Heilkunde gebraucht:) dat de p.n damascênî alder mê(i)ste gebrûket wērden in der arstedîe (ebd. mm 3r), (hierher wohl auch:) fransche/ungerisch p.; — p.n van dammatsch/dammasche p.n Frucht einer Kulturform von Prunus domestica oder von Phoenix dactylifera, Dattel? (Beitr. Estl. 14, 38 u. Pitz Zolltarife 291). — 2.2. (bes.:) Frucht von Prunus domestica und deren Kulturformen, Pflaume, Zwetsche, (als Nahrungsmittel:) ōft ēten als is p.n persike (Meckl. Jb. 3, 71), grāpenbrâden mit p.n (Zs. Hamb. Gesch. 9, 97), (in der Heilkunde:) p.n māken stôlgenge (Garde der Suntheit 1492 mm 2), (als Handelsware:) p.n bî huxhö̂veden (Hamb. ZR 54); — (Rda.:) wen de wîden p.n drēgen (Nd. Studien 106: Tappe). — 2.3. Frucht einer Kulturform von Prunus insititia, Kriechenpflaume, Mirabelle (Utr. Arzneib. ed. Lindgren 51; vgl. ebd. 154 u. 190 das Register).
1808 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PLÛMEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    PLÛME swf. vom lat. pluma . flaumfeder. vgl. phlûme. er legete eine plûmen und erde ein cleine wider deme steine Lampr. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    plume

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    plume, f. Pflaume; plûm-bôm, Pflaumenbaum.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PlumeDie

    Campe (1807–1813)

    † Die Plume , Mz. — n , im N. D. die Fettfeder.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Plume

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Plume (plüm), frz., Feder; p.au (—moh), Federkissen; P.t (—mäh), Hutfeder; plumage (—mahsch), Federbusch; plumos , befie…

  5. modern
    Dialekt
    Plūmef.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Plūme f. [verstr. Kr. Lübbecke Lüb Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Kr. Halle Hal …

  6. Sprichwörter
    Plume

    Wander (Sprichwörter)

    Plume Plume (s. Pflaume). #Gêrd, hebben de Plumen ôk Benen, se de Felnk, do harr he 'n Pogge dâlschlocken. – Ostfries. J…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plume

23 Bildungen · 20 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

plume‑ als Erstglied (20 von 20)

Plumeau

BWB

Plumeau Band 2, Spalte 2,1428

plûmeken

MNWB

plume·ken

° plûmeken, n. : Federchen, Flaumfeder, Daune (Veghe ? Lect. 600 u. a.). plûmstrîken, ~strîker, plûmevedder, ~küssen, plûmenalûn, ~bedde

plûmenalûn

MNWB

plumen·alun

° plûmenalûn , m. : in haarförmigen Kristallen vorkommendes Doppelsulfat, Kalium-Aluminium-Sulfat , Federalaun, (wohl für die Gerberei gebra…

plûmenmôs

MNWB

plumen·mos

° plûmenmôs , n. : unter Verwendung von Pflaumen hergestellter Obstbrei (Brschw. Jb. 37, 45).

Plūmenmütse

WWB

Plūmen-mütse f. [ Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte …

Plumenschlarze

Wander

plumen·schlarze

Plumenschlarze Du Plûmenschlarze ut de Neddring. ( Jerentowitz. ) In der Niederung wachsen viel Pflaumen.

plûmenwêⁱk

MNWB

plumen·weik

° plûmenwêⁱk , adj. : weich wie eine Pflaume, quēden schal men in 4 stücke snîden unde lâten sê p. sêden (Stammler Lb. 66).

Plumeria

GWB

plume·ria

Plumeria botan, Gattungsbezeichnung 1) : zu den Hundsgiftgewächsen gehörender tropischer Laubbaum mit doldenartigen weißen Blütenständen; hi…

Plumety

Meyers

Plumety , feinfadiges Baumwollengewebe für Damenkleider etc.

plume als Zweitglied (3 von 3)

Mōrplūme

WWB

mor·plume

Mōr-plūme f. [ Kr. Steinfurt Stf Rek] Wollgras (Eriophorum).

pāgenplûme

MNWB

pagen·plume

° pāgenplûme , f. ( Pl. -n ) : eine Steinobstsorte , Pferdepflaume, „Pruna asmina pagenplumen ” (Voc. 1579).