lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

plege

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²plēge adj.

Bd. 2-2, Sp. 1567
2plēge, adj.: (nur prädikat.:) p. sîn/wēsen pflichtig, verpflichtet, (eine Leistung) schuldig sein, c. D. p. (zur Angabe des Begünstigten:) hê wêre ēm nichtes p., (in moralischem Sinne:) zum Dienst am Nächsten verpflichtet, c. A. r. tô dônde ênem iēwelken wes hê ēm p. is (Zs. Phil. 13, 25); c. Adv.-Bestimmg. p. van rechte von Rechts wegen verpflichtet, angehalten, (im Dienstrecht:) zu einer Handlung verpflichtet, c. Obj.-Satz sô is de schipper des schēpes p. und schüldich rât tô nēmende mit sînen kinderen van dem schēpe (Greifsw.- Strals. Jb. 7, 39); (bes.:) abgabe-, steuer-, leistungspflichtig, wor sê vêr edder 5 p. sint gēven sê kûme 1 (Pomm. Kirchenvis. 2, 96), (auch in der Vbdg.:) plichtich und p.; finanziellen Ausgleich schuldig, schüldich unde p., ik bin hêr J. O. van wēderlegginge p. (Lüb. Ub. 7, 713); — vgl. plēgelĩk, 2plēgen.
853 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    plëge

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    plëge , plëgen s. phlëge, s. phlëgen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    plegest. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    plege , st. F. Vw.: s. plēge (1)

Verweisungsnetz

54 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plege

39 Bildungen · 28 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

plege‑ als Erstglied (28 von 28)

plege...

KöblerMhd

plege... , . Vw.: s. pflege...

plēgebrêf

MNWB

plege·bref

° plēgebrêf , m. : Schreiben in dem die Übernahme der Kosten für Unterkunft und Verpflegung zugesagt wird (Livl. Ständetage 3, 507).

plēgede

MNWB

° plēgede , f. : gewohntes, übliches Handeln, men sal van der gülde des vȫrgeschrēven altâres sô vēle nēmen dat men dat altâre officieren lâ…

plēgekint

MNWB

plege·kint

plēgekint , n. ( Pl. -der ) : junger Mensch, Kind das unter Vormundschaft einer rechtsfähigen Person steht, de p.-der dê vȫrmünder hebben (S…

plegende

KöblerMnd

plegende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. plēgent*

plēgendwanc

MNWB

plegen·dwanc

° plēgendwanc , m. : Abgabe-, Zinspflicht, âne allen dênst edder p. (Nd. Reimchr. ed. Mante 46, V. 1112).

plēgeȫlderen

MNWB

plege·oelderen

*° plēgeȫlderen , pl. : Pflegeeltern, der kinder p. in der upertêhinge und wāringe (Nic. Gryse Laienbibel 3, K 2 ∨ ).

plege-, plechlik

LW

plege-, plechlik, gewöhnlich, üblich, herkömmlich; plegelike jare, die (üblichen) Jahre der Mündigkeit; adv. plegeliken.

plēgeratiôn

MNWB

plege·ration

° plēgeratiôn , f. ( Gen. Sg. -ratiôn ) : Aufwendungen für Unterkunft und Verpflegung (Livl. Ständetage 3, 470 u. 590).

plēgers

MNWB

~plēgers, pl. , Genossen, Handelsgenossen; Komplizen. —

plēgersche

MNWB

plēgersche , f. : Bedienstete, „ministra amministra” (Voc. Strals. ed. Damme); ° Badefrau , „ambubagia est mulier, que est frequenter circa …

plegestre

KöblerAe

plege·s·tre

plegestre , sw. F. (n) nhd. Athletin, weiblicher Athlet E.: s. plegan L.: Hall/Meritt 273b

plēgevāder

MNWB

plege·vader

*° plēgevāder , m. : Förderer, dat hê ên getrü̂wer nutritius ecclesiarum ên p. der kerken und schôlen gewēsen sî (Petreus 100).

plēgewēdewe

MNWB

plege·wedewe

*° plēgewēdewe , f. : Witwe die unter Vormundschaft , Pflegschaft rechtsfähiger Bürger steht (Sastrow 3, 233).

plege als Zweitglied (9 von 9)

geplēge

MNWB

° geplēge , geplēgen s. plēge, plēgen.

līplege

KöblerMhd

līplege , st. F. nhd. „Leiblege“, Begräbnisplatz Q.: LexerHW (1479) E.: s. līp, lege W.: nhd. DW- L.: Lexer 128b (līplege), LexerHW 1, 1933 …

ȫverplēge

MNWB

oever·plege

° ȫverplēge , ōver- , f. : über die gewöhnliche Abgabe hinausgehende fällige Leistung, îslĩk hof geft des jâres 10 schēpel hāveren tû der ȫ.…

pennincplēge

MNWB

penninc·plege

° pennincplēge , f. : in Geld zu leistende Abgabe, Zins, Rente, mit aller p. an renten und tinsen (Riedel Suppl. 340).

unplege

KöblerMnd

unplege , F. Vw.: s. unplēge

Ableitungen von plege (2 von 2)

geplēge

MNWB

° geplēge , geplēgen s. plēge, plēgen.

unplege

KöblerMnd

unplege , F. Vw.: s. unplēge