Aggregat · alle Wörterbücher

Platane

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Platane f.

Platane f.

Platane f. Der Name für den hohen Laubbaum mit großen gelappten Blättern und glatter, sich in Platten ablösender Borke ist eine Entlehnung (Anfang 18. Jh.) aus gleichbed. lat. platanus f., griech. plátanos (πλάτανος), dessen Herkunft dunkel ist. Es stammt vielleicht aus einer unbekannten Sprache und ist nachträglich an griech. platýs (πλατύς) ‘weit, breit, flach, eben’ (s. platt; nach der Form der Blätter oder der ausladenden Krone?) angeschlossen worden.

DWB nhd.

platane f.

platane , f. , auch ( nach franz. platane) der platan Voss anm. zu Luise 2, 3 , aus gr.-lat. platanus, ein ahornartiger baum: schatten wirft die laubige platane mir. Platen 2, 11 ;…

GWB GWB

Platane

Platane nur pl Platanus, (einzige) Gattung der Familie der Platanengewächse (Platanaceae); typisches Element südlicher Landschaft; bes als Parkbaum; in den ‘Wahlverwandtschaften’ a…

Herder Lex.

Platane

Platane (Platanus orientalis) , schöner Baum aus der Familie der Amentaceae , mit weißlicher, glatter, abschuppender Rinde, großen, handförmigen Blättern, aus Kleinasien nach Griec…

Meyers Lex.

Platāne

Platāne ( Platanus L ), Gattung der Platanazeen, meist große und schöne Bäume mit periodisch in großen Stücken sich ablösender Rinde, wechselständigen, gestielten, handnervigen und…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Platane

Platane Wenn die Platane gefällt ist, dann rühmt man ihren Schatten. – Altmann III.

PfWB Dial.

Platane f.

Platane f. : ' der Parkbaum Platanus acerifolia ', Pladan [allg. ( Wilde 196)]. Südhess. I 905 ; Rhein. VI 938 ; Bad. I 249 .

RhWB Dial.

Platane

Platane -atā:n in den Städten wohl benannt [ plan- Bo , Köln , Düss , Emmerich ] , Pl. -nən f.: nach dem Nhd; s. auch Kleider-, Schneiderbaum. — Plantāsi f. Allee in Emmerich .

SHW Dial.

Platane

Platane Band 1, Spalte 905-906

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
platanef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

platane , f. , auch ( nach franz. platane) der platan Voss anm. zu Luise 2, 3 , aus gr.-lat. platanus, ein ahornartiger …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Platane
Goethe-Wörterbuch

Platane nur pl Platanus, (einzige) Gattung der Familie der Platanengewächse (Platanaceae); typisches Element südlicher L…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Platane
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Platane (Platanus orientalis) , schöner Baum aus der Familie der Amentaceae , mit weißlicher, glatter, abschuppender Rin…
modern

Dialekt
Platanef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Platane f. : ' der Parkbaum Platanus acerifolia ', Pladan [allg. ( Wilde 196)]. Südhess. I 905 ; Rhein. VI 938 ; Bad. I …
—

Sprichwörter
Platane
Wander (Sprichwörter)

Platane Wenn die Platane gefällt ist, dann rühmt man ihren Schatten. – Altmann III.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

platane DWB
Platane Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Platane GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Platane Herder
Platāne Meyers
Kleiderbaum Meyers
Wasserbuche Meyers

Sprichwörter · —

Platane Wander

Dialekt · modern

Platane PfWB
Platane RhWB
Platane SHW
auch RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit platane

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von platane 2 Komponenten

plat+ane

platane setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

platane‑ als Erstglied (3 von 3)

Platānebō²t

WWB

plat·anebot

Plat-āne-bō²t Plattamboss (Frbg.) ( Enr Ho).

Platanenfleck

GWB

platane·n·fleck

Platanenfleck wohl für das typischerweise graubraune, schuppige Fleckenmuster auf dem Stamm von Platanen [ Liste von EHFMeyer u Nees vEsenbe…

Platanengruppe

GWB

platane·n·gruppe

Platanengruppe als dichte Gruppierung, arrangierte Anpflanzung; im Hinblick auf Symbolgehalt (vgl s v Platane) [ Eduard, auf den Vorschlag w…