lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

platane

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

platane f.

Bd. 13, Sp. 1900
platane, f., auch (nach franz. platane) der platan Voss anm. zu Luise 2, 3, aus gr.-lat. platanus, ein ahornartiger baum: schatten wirft die laubige platane mir. Platen 2, 11; unter platanen des dorfs lallten die kinder sie (gesänge) nach. Voss ged. 3, 138; es neigen schattend sich ... rings um den sieger palmen und platanen. A. Grün ges. werke 3, 253. zusammensetzungen, z. b. der platanengang Tiedge 4, 6; das platanengrün Matthisson (1825) 1, 111; die platanengruppe Göthe 17, 102; der platanenhain Seume (1835) 624; der platanenschatten Matthisson a. a. o. 136.
581 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    platanef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    platane , f. , auch ( nach franz. platane) der platan Voss anm. zu Luise 2, 3 , aus gr.-lat. platanus, ein ahornartiger …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Platane

    Goethe-Wörterbuch

    Platane nur pl Platanus, (einzige) Gattung der Familie der Platanengewächse (Platanaceae); typisches Element südlicher L…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Platane

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Platane (Platanus orientalis) , schöner Baum aus der Familie der Amentaceae , mit weißlicher, glatter, abschuppender Rin…

  4. modern
    Dialekt
    Platanef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Platane f. : ' der Parkbaum Platanus acerifolia ', Pladan [allg. ( Wilde 196)]. SHW Südhess. I 905 ; RhWB Rhein. VI 938 …

  5. —
    Sprichwörter
    Platane

    Wander (Sprichwörter)

    Platane Wenn die Platane gefällt ist, dann rühmt man ihren Schatten. – Altmann III.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit platane

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von platane 2 Komponenten

plat+ane

platane setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

platane‑ als Erstglied (3 von 3)

Platanenfleck

GWB

platane·n·fleck

Platanenfleck wohl für das typischerweise graubraune, schuppige Fleckenmuster auf dem Stamm von Platanen [ Liste von EHFMeyer u Nees vEsenbe…

Platanengruppe

GWB

platane·n·gruppe

Platanengruppe als dichte Gruppierung, arrangierte Anpflanzung; im Hinblick auf Symbolgehalt (vgl s v Platane) [ Eduard, auf den Vorschlag w…