pisacken

pisacken das Wort, nd. verbr., ist zunächst im Rhfrk vereinzelt in Saarbr, Birkf, Goar-Weiler, Simm-Stdt (bi-) vertreten; vom Mosfrk einschl. an geschlossen im ganzen Geb., u. zwar pīzakə(n) u. vielfach pi-  [-zag- Mosfrk; -zā:kən, Part. gəpīzakt NWSaarbg, Bitb hier u. da, Daun-Tettschd] schw.: einen p. 1. einen Menschen oder ein Tier auf jede Weise u. um jeder Kleinigkeit quälen, peinigen, bes. durch Worte u. Überladung mit lästigen Arbeiten; ihm draufsitzen, zusetzen, ihn schikanieren, schinden, ihm auf jede erdenkliche Art das Leben verbittern (auch Kinder können die Eltern p. durch lästiges Bitten); der Schinnerhonnes pisackt emol die Leit eklich; der is a (auch) nure druf aus, vor die Leit se p. Saarbr, Allg.; de ganzen Dag get mer gepisackt, et as net mih sching (schön) Bitb, Allg.; de verdammde Dokter hot mich ävver gepisack, wie er mir de Zangk (Zahn) trok; beim Kamis (bei den Soldaten) were de Jonge männigmol ärg gepisack Rip, Allg.; du werdst ok noch g.! wenn jmd. eine strenge Zeit vor sich hat Ruhr, Allg. — Auch von Schmerzen, die Zantpeng (Zahnschmerzen) oder kurz die Zäng p. enen gehüreg Rip, Allg. — 2. prügeln; gepisakt weərde; se g. kriə Rip, Nfrk. — Abl.: die Pisackerei, dat Gepisacks, der Pisacker.