Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Pipp
Wossidia Pipp seltener Pips m. 1. a. Bräune, Diphtherie des Federviehs, eine Entzündung der Schleimhäute im Schnabel und Verstopfung der Nasenlöcher; als Heilmittel ist Feldkümmel mit Brotstücken in warmem Wasser gegeben worden Nützl. Beitr. 1772, S. 215; 1823, S. 135a; auch Brotwürfel, die in Essig erweicht sind, zu fressen gegeben Gem. Aufs. 1796, S. 144; oder die große Pimpinelle gebrüht als Futter Volksb. 2, 105; auch Speckwürfel in geschabtem Spießglas (antimonium crudum) zu fressen gegeben Nützl. Beitr. 1770, S. 85; roh und dabei nutzlos war das Abreißen der weißen Haut, die sich an der Zungenspitze bildete Volksb. 2, 104; wie geläufig dies Verfahren war, bezeugt die davon herrührende Rda. einen den Pipp aftrecken (s. b); später sah man die Ursache der Krankheit in Läusen, die sich auf dem Kopfe namentlich der jungen Hühner einfressen, dagegen goß man einen Tropfen Fischtran auf diese Stelle und rieb sie ein Nützl. Beitr. 1770, S. 85; Arch. Landesk. 1859, S. 116. b. sprachliche Rda.: ick will em den Pipp aftrecken ihn hart herannehmen WaWaren@JabelJab; StaStargard@WulkenzinWulk; Mi 63a; Schill. Kr. 3, 15a; Bri. 2, 41; im Kartenspiel die Trümpfe abholen RoRostock@HeiligendammHDamm; auch den Pipp besniden jem. zurechtweisen LuLudwigslust@PolzPolz; Tarn. Burrk. 3, 51. c. andere böse Erkrankung: Pipp denotat etiam causam morbi Niem. Idiot. 19; wenn de Bost 'n Pipps weg hett Zand. Bill. 197; de Müs' krigen ehren Pipp weg bi hog' Water (1887) HaHagenow@RedefinRed; hadd' ... 'n lütten Pipp in sin Kopp ... wegkrägen (beim Sturz vom Mastbaum) Bri. 6, 12. 2. der spanische Pipp vom Jahre 1580: 'Idt hefft in dissem jare de wunderlyke nye krankheit, welckere men den Spanischen Pipp genOemet, schir de gantze welt dorchgangen und vast alle KOeninckryke, FOerstendOeme, Lande, Stede, Dorper und Hser besocht und de meisten Minschen darnedder gelecht, mit borstwehe unde dem hoste hardt beengstiget, ock allenthalven sehr vele lde gedOedet' Gry. Slüt. S 4a; 'Im Octobri ... (1580) regieret eine neue Kranckheit, die durch gantz Europam vom Junio an biß an den December graßiret, jung und alt ... in allen Heussern zugleich, doch einen schwerer als den andern, legerhafftig gemacht, die meisten aber wieder auffkommen. Die Gelehrten nennen sie luem epidemiam ..., der gemeine Mann den Spanischen Pip' Hed. K 2a; '1580 im Octob. ist der so genannte Spanische Pipp in Wismar gewesen. Es war dieses eine hitzige Kranckheit, die erstlich das Haupt angriff, darauf verlohr sich der Appetit zum Essen, und endlich folgete ein trockner hefftiger Husten, woran viele feine Leute die Augen zuthun musten, noch mehr aber sind damit befallen' D. Schröd. Wism. 323; Arch. Landesk. 1856, S. 347. 3. Herleitung des Wortes: lat. pītuīta schleimiger Ausfluß beim Schnupfen wandelt sich unter Einfluß von pīpare piepen zu pipita, pippita Frings Germ. Rom. 67, woraus schweiz.-schwäb. Pfiffi(s) und nordschwäb.-nordelsäss. Pfipfes, Pfips sowie nd. Pips, Pipp entsteht; in der Osthälfte des hd. Sprachgebietes herrscht Zipf, das eine dissimilierte rom. Form. *tippita voraussetzt, vgl. Teu. in D. Wb. 15, 1545. — Mnd. pip. — Br. Wb. 3, 322; Dä. 350b; Da. 156a; Kü. 2, 543; Me. 3, 1036.