lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pilgerkleid

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pilgerkleid n.

Bd. 13, Sp. 1850
pilgerkleid, n., vergl. pilgergewand: sein schmerz ist gränzenlos und um sich luft zu machen beschlieszt er, im pilgerkleide nach dem heiligen lande zu wallen. Göthe 6, 192; sie sieht den mann im braunen pilgerkleide. Wieland Oberon 9, 17; wer sich am süszen der liebe will laben, ohne das bittre genossen zu haben, will im tempel zu Mekka ruhn, ohne das pilgerkleid anzuthun. Rückert 2, 385.
397 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pilgerkleid

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Pilgerkleid , des -es, plur. die -er, eine besondere Kleidung dieser Pilger.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pilgerkleid

    Goethe-Wörterbuch

    Pilgerkleid Pilgergewand (sd); auch als Figurinenstaffage u Theaterkostüm [ Adelheid: ] Mir bleibe nur das härne Bußgewa…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pilgerkleid

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pilgerkleid 2 Komponenten

pilger+kleid

pilgerkleid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pilgerkleid‑ als Erstglied (1 von 1)

pilgerkleidung

DWB

pilger·kleidung

pilgerkleidung , f. : der heilige Rochus in schwarzer pilgerkleidung stand voran ( unter den vierzehn nothhelfern ). Göthe 43, 248 . vergl. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pilgerkleid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pilgerkleid/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „pilgerkleid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pilgerkleid/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pilgerkleid". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pilgerkleid/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pilgerkleid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pilgerkleid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pilgerkleid/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}