lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pīken

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

pīken V.

Bd. 4, Sp. 541
pīken V. [verstr.] 1.1. (mit einem spitzen Gegenstand) stechen. Ick haff mi an de Däönen pikt[](Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 1.2. (von Ungeziefer) stechen, beißen. — 1.3. sticheln (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 2. kneifen (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BiggeBi). — 3. quälen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp). — Subst.: Traktieren eines ortsfremden Freiers (Brauchtum) (Kr. WarendorfWdf Gr). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,833: piken I; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,560: pīken; HnVwb 2,630: pieken. — Vgl.→ ²pikken.
572 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pikensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    piken , sw. V. Vw.: s. picken

  2. modern
    Dialekt
    piken

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia piken stechen Mi 62 b ; von Flöhen Wo. V. 1,60 c; kinderspr. pike in zum Kind, das den Arm ins Hemd stecken sol…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit piken

17 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

piken‑ als Erstglied (12 von 12)

Pikende

WWB

pik·ende

Pik-ende m. [Det] 1. kurzer Pechfaden; Werkzeug zum Durchstechen des Leders. — 2. Schusterjunge (Schimpfw.).

pikenhaft

GWB

piken·haft

pikenhaft spitz, anzüglich, stichelnd; mBez auf sprachl Äußerungen GWB B52,265 Voigt [2.11.18?] K Syn GWB anzüglich spitz spötteln(s-d) spöt…

pikenier

DWB

pike·nier

pikenier , m. , mnl. pykenier und pyckier ( Kilian 401 b ), nach franz. piquier, pikenträger; auch pikenierer Stieler 118 . Rädlein 703 b . …

Pikeniere

Meyers

piken·iere

Pikeniere (franz. piquiers , Spieße ), mit Piken (s. Pike ) bewaffnetes Fußvolk, verschwanden nach und nach mit Vervollkommnung der Handfeue…

piken II

RhWB

piken II -īək vereinzelt Gummb-Stromb schw.: nicht voran essen, manschen im Essen, pitschen ( -īə- ) (s. d.). — Abl.: die Piəkerei, dat Gepi…

Pikenīr

WWB

Pikenīr m. Pionier ( Kr. Minden Min Ha). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 6,867: Pionier .

pikenmann

DWB

piken·mann

pikenmann , m. mit der pike bewaffneter, pikenier Dahlmann gesch. d. franz. revol. 373 (pikenmannschaft 404). Becker weltgesch. 14, 327 . Fr…

pikenstich

DWB

piken·stich

pikenstich , m. : ich hatte ... einen piken-stich in die rechte hüfte bekommen. Felsenb. 1, 58.

pikenträger

DWB

piken·traeger

pikenträger , m. was pikenier Kramer hoch-nidert. wb. 161 b . Frisch 2, 59 b . F. Müller Faust 65, 1. 74, 2 neudruck; scarabaeus lancifer Ne…

Pikentragen

DRW

piken·tragen

Pikentragen, n. eine Schandstrafe [wer] sich beym gesoͤffe ... finden laͤsset, sol ... wann es ... ein gemeiner ... mit dem piquen-tragen, h…

‑piken als Zweitglied (5 von 5)

inpiken

MeckWB

Wossidia inpiken hineinstechen, -stecken: mit de Stecknadel inpiken Wa Waren@Marihn Mar ; Kosereien, wenn das Kleinkind seine Ärmchen ins He…

uppiken

MeckWB

upp·iken

Wossidia uppiken seem. nach einem Schiffbruch aufnehmen, bergen: 'n Engelsmann hett uns uppiekt Ro Rostock@Althagen AHag ; Wustr.

up-¹spīken

WWB

up-¹spīken V. [Isl] (Wasser) aufstauen.

utpiken

MeckWB

Wossidia utpiken 1. durch Stechen aushöhlen: Fleeder würd' utpiekt das Mark herausgestoßen Ma Malchin@Deven Dev . 2. ausstechen; man soll ni…

verspiken

DWB

vers·piken

verspiken , verb. , zum verbum spiken ' mit seiner spitze in etwas haften, fest stecken ' Campe 4, 525 b ; abgeleitet von einem vorauszusetz…