lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pharao

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Pharao

Bd. 3, Sp. 1341
Pharao 1. Es kommt allzeit Pharao, der Moses (Joseph) nicht kennt. – Petri, II, 282; Simrock, 12380a. Erworbene Verdienste werden bald vergessen. 2. Pharao findet sein Rothes Meer. 3. Pharaonis Frösche wollen sich immer an der Herren Tisch setzen. – Petri, II, 506. 4. Wen Pharao nicht lässt ziehen, der muss fliehen. 5. Wenn Pharao den Mose könnte in einem Löffel ersäufen, er nähme keinen Zuber dazu. 6. Wenn Pharao die ziegel doppelt vnd das Volck selbst zur arbeit stoppelt; gemeingklich vmb dieselbe zeit, sagt man, sey Moses auch nicht weit. – Henisch, 730, 63; Gerlach, 208. 7. Er ist geworden ein Pharao. Von einem Menschen, der ein verstocktes, ruchloses Wesen zeigt. 8. Es ist ein zweiter Pharao. d.-deutsch: E zwaater Páreh. (Tendlau, 14.)
757 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pharaoM.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    pharao , M. nhd. Pharao, König der Ägypter ne. pharao ÜG.: lat. pharao Gl, MH Q.: Gl (Ende 8. Jh.), MH I.: Lw. lat. Phar…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ¹Pharao

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Pharao abgekürzt ‘Ph.’ GWB GB1 1 ,74,28 ; je einmal GenSg ‘P-nen’ u AkkSg ‘P-nem’ Titel u Bezeichnung der Könige im al…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pharao

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pharao , in der Bibel der gemeinschaftliche Name der ägypt. Könige, soll in der ägypt. Sprache (Pharauro) „der König” be…

  4. modern
    Dialekt
    Pharao

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Pharao der Herrscher des alten Ägypten; biblisch: dee is as Pharao er hält sein Versprechen nicht (1887) Ha Hag…

  5. Sprichwörter
    Pharao

    Wander (Sprichwörter)

    Pharao 1. Es kommt allzeit Pharao, der Moses (Joseph) nicht kennt. – Petri, II, 282; Simrock, 12380 a . Erworbene Verdie…

  6. Spezial
    Pharao

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pha|rao m. (-s,-nen) faraun (-s) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pharao

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pharao‑ als Erstglied (12 von 12)

*pharaonisch

GWB

pharao·nisch

*pharaonisch zu ‘ 1 Pharao’, in Anspielung auf die bibl Exodus-Geschichte (2.Mose 14) GWB Gespr(FfA II 12,340,3) Eckermann 7.4.29 Michael Sc…

Pharaōnis-Maus

Adelung

Die Pharaōnis-Maus , plur. die -Mäuse. 1) Ein Nahme, welchen einige, obgleich sehr unbillig, dem Meerschweinchen, Mus porcellus L. beylegen,…

Pharaoschnecke

Campe

pharao·schnecke

Die Pharaoschnecke , Mz. — n , eine Art Nabelkreisel, welche besonders im rothen Meere gefunden wird (Trochus Pharaonis L .).

Pharaosfeige

Campe

pharao·s·feige

Die Pharaosfeige , Mz. — n , ein Name des Paradiesapfels, oder der Adamsfeige, wie auch des Baumes der sie trägt, des Adamsfeigenbaumes (Mus…

Pharaosmaus

Campe

pharao·s·maus

Die Pharaosmaus , Mz. — mäuse , oder die Pharaosratte, Mz. — n , ein dem Itis sehr ähnliches Thier in Ägipten und Ostindien mit straffem, fa…