Aggregat · alle Wörterbücher

1Pharao

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

1Pharao

Bd. 6, Sp. 1292

¹Pharao abgekürzt ‘Ph.’ GWBGB1¹,74,28; je einmal GenSg ‘P-nen’ u AkkSg ‘P-nem’ Titel u Bezeichnung der Könige im alten Ägypten; je einmal bei Anspielung auf die zweite der sieben pharaonischen Plagen (2.Mose 7,26ff) u die Vernichtung der Ägypter bei der Verfolgung der Israeliten durch das Rote Meer (2.Mose 14,21ff); auch im (iron) Bild Frösche plagten, sagt die Geschichte,|P-nem auf seinem Lager GWB2,251 Sprichw 623 [auf dem Rückzug aus Frankreich] Man hatte sich auf den zähen, hie und da quelligen rothen Thonfeldern nothgedrungen unvorsichtig eingelassen..Ich schien mir in meinem Wagen wie eine Parodie von P. im rothen Meere, denn auch um mich her wollten Reiter und Fußvolk in gleicher Farbe gleicher Weise versinken GWB33,106,11 Camp dieses unzugängliche..Buch..völlig im Ägyptischen Sinn geschrieben..wo sich's denn vor dem Throne eines künftigen P-nen [<Psametichs] gar löblich ausnehmen möge GWB41²,479 Üb:Windischmann,Heilkunst Plp 37,302,4 Hohelied GB1¹,74,28 Cornelia 11./15.5.67 uö(selten) Michael SchilarM.S.

KöblerAhd ahd.

pharao M.

pharao , M. nhd. Pharao, König der Ägypter ne. pharao ÜG.: lat. pharao Gl, MH Q.: Gl (Ende 8. Jh.), MH I.: Lw. lat. Pharao E.: s. lat. Pharao, M., Pharao; gr. Φαραώ (Pharaṓ), M., P…

GWB GWB

2Pharao

2 Pharao einmal in der konkurrierenden Wortform ‘Pharo’ Name eines Hazardspiels mit frz Karten 1) (auf den mit dem ägyptischen Königstitel bezeichneten Herzkönig zurückgehend); ein…

Herder Lex.

Pharao

Pharao , in der Bibel der gemeinschaftliche Name der ägypt. Könige, soll in der ägypt. Sprache (Pharauro) „der König” bedeutet haben. — P., Faro , Hazardspiel, so genannt, weil auf…

Meyers Lex.

Pharăo

Pharăo , Kartenspiel, s. Pharo .

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Pharăo

Pharăo , im Alten Testament Titel für die Herrscher Ägyptens, ist das altägyptische per-o , d. h. »großes Haus«, das ursprünglich den Palast des Königs bezeichnete, aber schon in a…

Wander sprichw.

Pharao

Pharao 1. Es kommt allzeit Pharao, der Moses (Joseph) nicht kennt. – Petri, II, 282; Simrock, 12380 a . Erworbene Verdienste werden bald vergessen. 2. Pharao findet sein Rothes Mee…

MeckWB Dial.

Pharao

Pharao der Herrscher des alten Ägypten; biblisch: dee is as Pharao er hält sein Versprechen nicht (1887) Ha Red ; im Rätsel vom Fingerhut: sünd mihr Finstern in as in König Pharao …

LDWB2 spez.

Pharao

Pha|rao m. (-s,-nen) faraun (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
pharaoM.
Köbler Ahd. Wörterbuch

pharao , M. nhd. Pharao, König der Ägypter ne. pharao ÜG.: lat. pharao Gl, MH Q.: Gl (Ende 8. Jh.), MH I.: Lw. lat. Phar…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
1Pharao
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Pharao abgekürzt ‘Ph.’ GB1 1 ,74,28 ; je einmal GenSg ‘P-nen’ u AkkSg ‘P-nem’ Titel u Bezeichnung der Könige im alten …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pharao
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Pharao , in der Bibel der gemeinschaftliche Name der ägypt. Könige, soll in der ägypt. Sprache (Pharauro) „der König” be…
modern

Dialekt
Pharao
Mecklenburgisches Wb.

Pharao der Herrscher des alten Ägypten; biblisch: dee is as Pharao er hält sein Versprechen nicht (1887) Ha Red ; im Rät…
—

Sprichwörter
Pharao
Wander (Sprichwörter)

Pharao 1. Es kommt allzeit Pharao, der Moses (Joseph) nicht kennt. – Petri, II, 282; Simrock, 12380 a . Erworbene Verdie…
—

Spezial
Pharao
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pha|rao m. (-s,-nen) faraun (-s) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

pharao KöblerAhd
paffūr KöblerAhd
pharaon KöblerAhd

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

1Pharao GWB
2Pharao GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pharao

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pharao‑ als Erstglied (12 von 12)

Pharaofeigen

Meyers

Pharaofeigen , s. Ficus , S. 548.

Pharaohuhn

Campe

pharao·huhn

Das Pharaohuhn , — es, Mz. — hühner , das Perlhuhn.

Pharaonengrab

LDWB2

pharaon·en·grab

Pha|ra|o|nen|grab n. (-[e]s, ...gräber) fossa dl (de n) faraun f.

Pharaonenreich

LDWB2

pharaon·en·reich

Pha|ra|o|nen|reich n. (-[e]s,-e) rëgn di farauns m.

pharaonisch

GWB

pharao·nisch

*pharaonisch zu ‘ 1 Pharao’, in Anspielung auf die bibl Exodus-Geschichte (2.Mose 14) Gespr(FfA II 12,340,3) Eckermann 7.4.29 Michael Schila…

Pharaōnis-Maus

Adelung

Die Pharaōnis-Maus , plur. die -Mäuse. 1) Ein Nahme, welchen einige, obgleich sehr unbillig, dem Meerschweinchen, Mus porcellus L. beylegen,…

Pharaonsmaus

Herder

pharaon·s·maus

Pharaonsmaus , was Ichneumon.

Pharaonsratte

Meyers

pharaon·s·ratte

Pharaonsratte , s. Ichneumon .

Pharaoschlangen

Meyers

pharao·schlangen

Pharaoschlangen , s. Quecksilberrhodanid .

Pharaoschnecke

Campe

pharao·schnecke

Die Pharaoschnecke , Mz. — n , eine Art Nabelkreisel, welche besonders im rothen Meere gefunden wird (Trochus Pharaonis L .).

Pharaosfeige

Campe

pharao·s·feige

Die Pharaosfeige , Mz. — n , ein Name des Paradiesapfels, oder der Adamsfeige, wie auch des Baumes der sie trägt, des Adamsfeigenbaumes (Mus…

Pharaosmaus

Campe

pharao·s·maus

Die Pharaosmaus , Mz. — mäuse , oder die Pharaosratte, Mz. — n , ein dem Itis sehr ähnliches Thier in Ägipten und Ostindien mit straffem, fa…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pharao". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pharao/gwb?formid=P01726

MLA

Cotta, Marcel. „pharao". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pharao/gwb?formid=P01726. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pharao". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pharao/gwb?formid=P01726.

BibTeX

@misc{lautwandel_pharao_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pharao"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pharao/gwb?formid=P01726},
  urldate      = {2026-05-12},
}