Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pflüger m.
pflüger, m. , erst nhd., mnd. ploger. 11) der pflügende, der ackermann, arator Stieler 1449: du tröstest arme pflüger im dürren mangeljahr. Bürger (1778) 45; also sehnt sich ein pflüger zur mahlzeit, welcher vom morgen bis zum abend die brache mit röthlichen stieren geackert. Voss Od. (1781) 13, 31; schon auch löset die stiere vom joch der stämmige pflüger. Verg. idyll. 4, 41; hier (auf erden), wo nur früchte seines schweiszes das feld dem muntern pflüger bringt. Gotter 1, 461; sie (die österreichische ländersucht) hatte die äcker von pflügern, die werkstätten von künstlern entblöszt. Schiller 8, 53; den morgen setzt der pflüger seinen weg .. fort, miszt nach der länge der furchen seinen trüben morgen. Arnim kronenw. 1, 2; der pflüger kehrt vom grund das unterste nach oben, und seine gründlichkeit wird einst die ernte loben. Rückert brahm. 1, 81. bildlich: die pflüger (die feinde) haben auf meinem (Israels) rücken geackert, und ire furche lang gezogen. ps. 129, 3; ihr heiligen pflüger in weiszer kutte (später pflügermönche) .., zieht ihr die furchen, wollet denken, bis in die herzen sie zu lenken! A. Grün ges. werke 4, 181; eine weile brach zu liegen, hätte dem groszen wortacker besser gethan, als dasz, während die pflüger ausblieben, viele füsze auf seiner oberfläche sich tummelten und sie fest traten. J. Grimm oben theil 1, xxvi. 22) rotwelsch 'bettler die in den kirchen mit schüsseln umgehen' Philander (1650) 2, 636a. Fischart groszm. 50. Anton gaunersprache 62.