Aggregat · alle Wörterbücher

pflanza

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

pflanza

pflanzaAWB f. ō(n)-St., Gl. 5,27,17/25 (Hs. Anfang des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbe- kannt); 3,572,15 (2. Hälfte des 9. Jh.s, alem.) und zahlreiche weitere Gl., häufig im SH, in Nps und Npw: ‚Schössling, Setzreis, Pflanze; cepa, dizia [lingua ignota, Hildeg.], novella, planta, plantarium, propago, rusticatio, vitu- lamen‘ <〈Var.: pl-, ph-, fl->〉. Das Wort ist bereits vor der 2. Lautverschiebung aus lat. planta f. ‚Setzling, Pfropfreis, Schössling, Pflänzling‘ (s. u.) entlehnt. Die Ableitungen pflanzari ‚Gärt- ner‘ (s. d.) und pflanzunga ‚Anpflanzung‘ (s. d.) im Abr und pflanzôn ‚pflanzen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
pflanza
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

pflanzaAWB f. ō(n)-St., Gl. 5,27,17/25 (Hs. Anfang des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbe- kannt); 3,572,15 (2. Hälfte d…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

pflanza EWA
pflanza KöblerAhd
pflanz EWA
pflanzôn EWA
pflanzôn EWA
phlanza KöblerAhd
ūzpflanza KöblerAhd
phlanza AWB
ūz KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pflanze KöblerMhd

Altenglisch · 8.–11. Jh.

plante KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

planta KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pelə-, plā Pokorny
plā̆t- (plā̆d-), plē̆t-, plō̆t-, plət Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pflanza

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

pflanza‑ als Erstglied (3 von 3)

Pflanzacker

ElsWB

pflanz·acker

Pflanzacker m. Gemüsefeld Hi.

Pflanzarbeit

BWB

pflanz·arbeit

Pflanzarbeit Band 1, Spalte 1,496

pflanzari

KöblerAhd

pflanz·ari

pflanzari , st. M. (ja) Vw.: s. pflanzāri*

‑pflanza als Zweitglied (1 von 1)

ūzpflanza

KöblerAhd

ūzpflanza , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Anpflanzung ne. planting (N.) ÜG.: lat. emissio WH Q.: WH (um 1065) E.: s. ūz, pflanza Son.: eher mh…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pflanza". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pflanza

MLA

Cotta, Marcel. „pflanza". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pflanza. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pflanza". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pflanza.

BibTeX

@misc{lautwandel_pflanza_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pflanza"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pflanza},
  urldate      = {2026-05-17},
}