lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfal

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

pfâl

pfâlAWB m. a-/i-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Pfahl, Pflock, Pfosten; fustis, palus, paxillus, sudes [= sudis], splinz [lingua ignota, Hildeg.], vallum, vallus‘ <〈Var.: ph-, f-; -a-, -au->〉. Das Wort ist vor dem Eintreten der 2. Lautver- schiebung aus gleichbedeutendem lat. pālus m. entlehnt. – Mhd. pfâl st.m., pl. pfæle ‚Pfahl‘, frühnhd. pfal m. ‚unten spitz zulaufender Bal- ken, Grenzpfahl, Marterpfahl‘, phras. in den vier pfälen ‚im Haus, im Hof‘ (mit Bezug auf das alte germ. Holzhaus oder seine Umfrie- dung); übertr. der pfal im fleische ‚körperli- ches oder seelisches Leiden, das jmdn. n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pfâl

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    pfâlAWB m. a-/i-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Pfahl, Pflock, Pfosten; fustis, palus, paxillus, sudes [= sudis], splinz …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pfal

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. ›unten spitz zulaufender Balken oder Stab‹.; 2. ›Grenzpfahl, Grenzmarkierung‹.; 3. ›Marterpfahl, an den die zum Feuer…

  3. modern
    Dialekt
    Pfal

    Bayerisches Wörterbuch

    Pfal Band 2, Spalte 2,459

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfal

130 Bildungen · 117 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfal‑ als Erstglied (30 von 117)

pfalanz

KöblerAhd

pfalanz , . Vw.: s. pfalinz...

pfalanza

EWA

pfalanzaAWB, pfalinza f. ō-St., im Voc (3,1, 14), Abr (1,24,33 [Pa, Ka]) und zahlreichen weiteren Gl., bei O, in NMC, Nps, Npg: ‚Palast, Res…

pfalanzgrâfin

EWA

pfalinzgrâfinAWB auch pfalanzgrâfinAWB, pfalzgrâvinpfalz- grâvinAWB f. jō-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Pfalz- gräfin; palatina, palatissa‘…

pfalanzgrâfio

EWA

pfalinzgrâfinAWB auch pfalanzgrâfinAWB, pfalzgrâvinpfalz- grâvinAWB f. jō-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Pfalz- gräfin; palatina, palatissa‘…

pfalanzgrâfo

EWA

pfalinzgrâfinAWB auch pfalanzgrâfinAWB, pfalzgrâvinpfalz- grâvinAWB f. jō-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Pfalz- gräfin; palatina, palatissa‘…

pfalanzgrāfin

KöblerAhd

pfalanzgrāfin , st. F. (jō) Vw.: s. pfalinzgrāfin*

pfalanzgrāfio

KöblerAhd

pfalanzgrāfio , sw. M. (n) Vw.: s. pfalinzgrāfio*

pfalanzgrāfo

KöblerAhd

pfalanzgrāfo , sw. M. (n) Vw.: pfalinzgrāfo*

pfalanzgrāvin

KöblerAhd

pfalanzgrāvin , st. F. (jō) Vw.: s. pfalinzgrāfin*

pfalanzgrāvio

KöblerAhd

pfalanzgrāvio , sw. M. (n) Vw.: s. pfalinzgrāfio*

pfalanzgrāvo

KöblerAhd

pfalanzgrāvo , sw. M. (n) Vw.: pfalinzgrāfo*

pfalanzhūs

KöblerAhd

pfalanzhūs , st. N. (a) Vw.: s. pfalinzhūs*

pfalanzliut

KöblerAhd

pfalanzliut , st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a) Vw.: s. pfalinzliut*

pfalanzlīh

KöblerAhd

pfalanzlīh , Adj. Vw.: s. pfalinzlīh*

pfalanzstuol

KöblerAhd

pfalanzstuol , st. M. (a) Vw.: s. pfalinzstuol*

pfâlburgære

BMZ

pfal·burgaere

pfâlburgære , pfâlburger stm. bürger, der außerhalb der stadtmauer wohnt. Oberl. 1197. vgl. spötburger das. 1540.

pfalburgære

KöblerMhd

pfal·burgære

pfalburgære , st. M. nhd. Pfahlbürger Hw.: vgl. mnd. pālbörgære* Q.: Miltenb, StRAugsb, Urk (1292) E.: s. pfal, burgære W.: nhd. Pfahlbürger…

pfalburgærereht

KöblerMhd

pfalburgære·reht

pfalburgærereht , st. N. nhd. Pfahlbürgerrecht Q.: Urk (1340) E.: s. pfahlburgære, reht (1) W.: nhd. Pfahlbürgerrecht, N., Pfahlbürgerrecht,…

pfalcgrauine

AWB

pfalcgrauine Gl 3,182,28 s. phala(n)zgrâvin(na).

pfalenze

KöblerMhd

pfalenze , st. F. nhd. Pfalz, Wohnung eines geistlichen oder weltlichen Fürsten, Pfalzgrafschaft bei Rhein, Fürstensitz, Bischofssitz ÜG.: l…

pfalenzgrævinne

BMZ

pfalenzgrævinne stf. pfalzgräfin. palatissa sumerl. 41,72. — Türl. Wh. 112. b.

pfalenzgrâve

BMZ

pfalenzgrâve swm. pfalzgraf, richter an einem kaiserlichen hofe. palatinus sumerl. 41,71. 49,24. voc. o. 34,19. ein phallenzgrâve Ulr. 800. …

pfalenzgrævinne

KöblerMhd

pfalenzgrævinne , st. F. nhd. Pfalzgräfin ÜG.: lat. palatina Gl Hw.: vgl. mnl. palensgravinne, mnd. palanzgrēvinne Q.: Gl (Anfang 13. Jh.), …

pfalenzgrāve

KöblerMhd

pfalenzgrāve , sw. M. nhd. Pfalzgraf, Richter an einem kaiserlichen Hof Hw.: vgl. mnl. palensgrave, mnd. palandesgrēve, palanzgrēve Q.: DSp,…

pfalenzgrēve

KöblerMhd

pfalenzgrēve , sw. M. Vw.: s. pfalenzgrāve

pfalenzrunde

KöblerMhd

pfalenzrunde , st. F. nhd. Pfalzrunde Q.: Suol (FB phalenzrunde), Krone (um 1230) E.: s. pfalenz, runde W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 224 (pha…

pfalinza

EWA

pfalanzaAWB, pfalinza f. ō-St., im Voc (3,1, 14), Abr (1,24,33 [Pa, Ka]) und zahlreichen weiteren Gl., bei O, in NMC, Nps, Npg: ‚Palast, Res…

pfalinze...

KöblerMhd

pfalinze... , . Vw.: s. pfalenz...

pfalinzgrâfin

EWA

pfalinzgrâfinAWB auch pfalanzgrâfinAWB, pfalzgrâvinpfalz- grâvinAWB f. jō-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Pfalz- gräfin; palatina, palatissa‘…

‑pfal als Zweitglied (13 von 13)

*wimpfal

KöblerAhd

*wimpfal , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. wimpal* E.: vgl. germ. *weipan, st. V., winden; idg. *u̯eib-, *u̯imb-, V., drehen, sich bewegen, Pokorn…

brandpfal

DWB

brand·pfal

brandpfal , m. palus rogalis: iedoch musz dannoch dis war pleiben, dasz sie ketzer sind und stinken schon nach dem feur und den brandpfälen.…

flachspfal

DWB

flachs·pfal

flachspfal , m. ein starker pfal, welcher durch ein gebund flachs im wasser geschlagen wird, damit es darunter zum rösten festgehalten werde…

Hasenpfal

ElsWB

hasen·pfal

Hase n pfal m. Pfahl, an dem die Schlinge für den Hasenfang befestigt ist Obhergh.

Latërnenpfal

ElsWB

laternen·pfal

Latërne n pfal m. 1. wie hochd. 2. scherzh. Nase Str. ‘’S Stadtmohlers Farwerywer wart Inne dernoch uf mit sym Laddernepfol’ Pfm. III 4.

Schandpfal

ElsWB

schand·pfal

PfWB Schandpfal m. 1. Pranger. Galeerensträflinge, Verbrecher wurden vor Antritt der Strafe an den Sch. gestellt Co. U. 2. Schelte für eine …

stapfal

KöblerAhd

stap·fal

stapfal , st. M. (a)? nhd. „Staffel“, Fußgestell, Sockel, Basis, Grundlage ne. staple (N.), foot rack, socle ÜG.: lat. basis Gl, quidquid fu…

Wildpfal

ElsWB

wild·pfal

Wildpfal m. wilder Obstbaum. Wenn ich Bäüm ha n will, se hol ich Wildpfe h l im Wald un d zwig si e Geberschw.