Aggregat · alle Wörterbücher

pfaffensack

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pfaffensack m.

Bd. 13, Sp. 1592

pfaffensack, m.: pfaffensack hat keinen boden. Stieler 1658. Tobler appenz. sprachschatz 45^a. Wander sprichw. 3, 1241 f.

Campe nhd.

Pfaffensack Der

Х Der Pfaffensack , — es, Mz. — säcke , der Sack eines Pfaffen, z. B. eines Bettelmönches. Sprichw. Pfaffensack hat keinen Boden, die Pfaffen, Geistlichen haben niemahls genug, wol…

DRW nhd.

Pfaffensack

Pfaffensack, m. wie Pfaffendirne vgl. Hurensack [j. klagt] zu M.s elliche wertyn, das sie sinem wiebe hat zu gesagt wort or ere anlangende, mit nahmen sie were eyn recht pfaffin sa…

Wander sprichw.

Pfaffensack

Pfaffensack 1. Der Pfaffensack hat keinen Boden. – Eiselein, 507; Boebel, 146. Im Oberaargau: Pfaffesack hat ka Bode. Mönche und Priester bekommen nie genug. »Ir (der Pfaffen) sack…

ElsWB Dial.

Pfaffensack

Pfaffe n sack m. 1. Tasche (auch Bauch) eines Pfaffen, Geistlichen. P. het ke i n Bode n Geberschw. 2. Schimpfw. für einen Geistlichen Mü. Mat. 5, 68 Dunzenh.

+ 3 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Pfaffensack

Pfaffensack (s. d.)

PfWB Dial.

Pfaffensack m.

Pfaffen-sack m. : 1. 'große Tasche im Innern des Kleides', Paffesack [Kus KU-Schellw Hundh ], 'Tasche, die nicht voll wird' [ KL-Alsbn ]. Urspr. wohl von den großen Taschen der Bet…

RhWB Dial.

Pfaffensack

Pfaffen-sack m.: 1. grosse Rock- oder Manteltasche Birkf , Merz . Meist in der RA.: P. werd nit voll, — hot kä Boden Rhfrk, Mosfrk, Köln-Stdt , — den hot ennen (unten) an owen kä B…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PfaffensackDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Der Pfaffensack , — es, Mz. — säcke , der Sack eines Pfaffen, z. B. eines Bettelmönches. Sprichw. Pfaffensack hat kein…
modern

Dialekt
Pfaffensack
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Pfaffe n sack m. 1. Tasche (auch Bauch) eines Pfaffen, Geistlichen. P. het ke i n Bode n Geberschw. 2. Schimpfw. für ein…
—

Sprichwörter
Pfaffensack
Wander (Sprichwörter)

Pfaffensack 1. Der Pfaffensack hat keinen Boden. – Eiselein, 507; Boebel, 146. Im Oberaargau: Pfaffesack hat ka Bode. Mö…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Pfaffensack Wander
Hand Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfaffensack

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pfaffensack 2 Komponenten

pfaffen+sack

pfaffensack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pfaffensack kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pfaffensack". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfaffensack/zeige

MLA

Cotta, Marcel. „pfaffensack". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfaffensack/zeige. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pfaffensack". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfaffensack/zeige.

BibTeX

@misc{lautwandel_pfaffensack_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfaffensack"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfaffensack/zeige},
  urldate      = {2026-05-09},
}