Eintrag · Lothringisches Wb.
Paffensack m.
Paffen-sack [pàfənsàk Bo.; pàfəsàk Av. Sbg.; páfəsák D. Si.] m. Pfaffensack d. h. eine grosse, kaum zu füllende Tasche. Der P. hat nach der boshaften Ansicht der Bauern in der Umgegend von St. Avold ein Loch, das nur gestopft werden kann durch »e Stick Schwart van e Millerssoïw, wu noch kän gestohlene Kleie gefresst hat« oder »e Stick van e Dreschabuchs (Drescherhose), wu noch kän Furz n'in gelasst woren isch«.